Gohan Goes Bananas!

Krillin retorna para Kame House depois de falhar em contar a notícia para Chi-Chi, apenas para receber uma bronca de Bulma. Ela reparou o scouter de Raditz e o usa para escanear os níveis de poder do grupo, lendo Master Roshi em 139 e Krillin em 206. Yajirobe então chega com uma mensagem de Korin: Kami convocou os lutadores restantes para o topo da Torre Korin para um treinamento especial. Pouco depois, Chi-Chi e o Ox-King rastreiam Krillin até Kame House, e Chi-Chi desfalece ao ouvir que Piccolo levou seu filho e que Goku está morto.

A Besta Interior

Naquela noite, no topo da formação rochosa, Gohan acorda e observa a lua cheia. O sangue Saiyan em suas veias desencadeia uma transformação explosiva em um Grande Macaco. A criatura massiva causa um caos destrutivo pelo deserto. Piccolo rapidamente identifica a lua como o catalisador e a aniquila com um único golpe. Sem a luz da lua, Gohan volta à sua forma normal. Piccolo arranca a cauda do garoto como salvaguarda permanente, então usa sua Materialização Mágica para criar uma nova roupa para Gohan, modelada em seu próprio vestuário e completa com o glifo demoníaco. O poder bruto que Gohan demonstrou como um Grande Macaco deixa Piccolo profundamente perturbado sobre o que os Saiyans que chegam podem ser capazes de fazer nessa mesma forma.

A transformação em Grande Macaco oferece uma prévia aterradora do poder Saiyan em seu estado mais primitivo. Gohan, uma criança sem treinamento em combate, se torna uma força de destruição imparável no momento em que a luz da lua atinge seus olhos. A decisão de Piccolo de destruir a lua inteira ao invés de arriscar outra transformação mostra o quão seriamente ele leva a ameaça Saiyan iminente.

Dupla Precaução

Remover a cauda de Gohan e eliminar a lua representam duas camadas de proteção. Piccolo raciocina que sem a lua, nem Gohan nem os Saiyans que chegam podem se transformar, e sem uma cauda, Gohan não é mais um risco em batalha. A nova roupa que ele cria para o garoto marca uma mudança em seu relacionamento de captor e prisioneiro para mestre e aluno.

Este episódio oferece a primeira transformação em Grande Macaco de Dragon Ball Z e imediatamente aumenta os riscos para a invasão Saiyan. Se uma criança meio-Saiyan pode causar essa quantidade de destruição, dois guerreiros Saiyan de puro sangue serão catastróficos. As contramedidas agressivas de Piccolo demonstram que a preparação para a batalha que se aproxima requer ação drástica, não apenas treinamento.