
Vegeta e Nappa emergem de seus casulos e obliteram East City. Os Z Fighters sentem a energia monstruosa e convergem para o campo de batalha enquanto Nappa planta seis sementes de Saibamen no solo.
Vegeta e Nappa saem de seus casulos espaciais na cratera fumegante que era outrora o centro de East City. Os civis apavorados que se aproximam enfrentam destruição rápida e implacável, enquanto Nappa aniquila uma grande seção da cidade com uma única onda explosiva. Os Saiyajins usam seus scouters para buscar os maiores níveis de poder do planeta, travando Piccolo e Gohan.
Por toda a Terra, os Z Fighters sentem a energia avassaladora e começam a se dirigir para o campo de batalha. Piccolo e Gohan são os primeiros a confrontar os invasores na Wasteland Paprika. Krillin chega logo depois, endurecendo seus nervos contra o poder aterrorizante que sente irradiando dos dois Saiyajins.
Vegeta reconhece Piccolo como um Namekiano e deduz a conexão com as Dragon Balls. Em vez de lutar imediatamente, Nappa planta seis sementes misteriosas no solo árido e as rega com um líquido estranho. Do solo, seis Saibamen brotam, cada um possuindo um nível de poder comparável ao de Raditz. O palco está preparado para a primeira fase da batalha pela Terra.
Nappa destrói uma porção de East City momentos após a chegada, estabelecendo os Saiyajins como uma ameaça além de qualquer coisa que a Terra já enfrentou. Os Z Fighters convergem para Paprika Wasteland, onde Vegeta identifica Piccolo como um Namekiano e o conecta às Dragon Balls.
Seis Saibamen são cultivados a partir de sementes plantadas no solo, cada um carregando um nível de poder equiparável ao de Raditz. Vegeta propõe uma série de combates individuais, e os defensores aceitam, esperando ganhar tempo para o retorno de Goku da Snake Way.
Este episódio marca a primeira vez que a herança Namekiana de Piccolo é identificada por outro personagem, uma revelação que vai impulsionar todo o próximo arco da série. O interesse de Vegeta nas Dragon Balls através de Piccolo planta a semente para a jornada a Namek.

O ultimo filme de Dragon Ball de Akira Toriyama chega ao Hulu em 13 de abril com legendas e dublagem, trazendo a aclamada aventura de Gohan e Piccolo para um publico mais amplo antes do maior ano da franquia....

Relatórios indicam que Dragon Ball Super: Beerus concluiu sua produção bem antes de sua estreia no outono de 2026, um contraste bem-vindo com os primeiros dias apressados do anime original de Dragon Ball Super....

Christopher Sabat dubla Vegeta há mais de 25 anos, mas o desgaste físico do intenso trabalho vocal de Dragon Ball o levou a discutir abertamente a possibilidade de se afastar....
Quer saber mais sobre Goku's Ancestors? A Dragon Ball Wiki no Fandom tem uma página dedicada com notas da comunidade.
Ver no FandomEste conteúdo é escrito originalmente por Daddy Jim Headquarters com base na série anime Dragon Ball, no manga e em materiais oficiais. Referências de episódios e capítulos são citadas quando aplicável.
As imagens de personagens e cenas neste site são artes originais criadas por Daddy Jim Headquarters, não capturas de tela ou imagens licenciadas. Arte oficial de capa é utilizada em três tipos de páginas para comentário editorial:
Navegue pelos nossos guias de episódios:
Venha ouvir um pouco de R&B Dragon Ball.
Daddy Jim Headquarters mantém esta enciclopédia em 13 idiomas. Se encontrar um erro, um problema de tradução ou algo que não pareça correto, avise-nos.