Nappa's Rampage

Com três horas para matar, Nappa fica inquieto. Gohan, atormentado pela culpa de ter congelado durante a batalha, pede desculpas a Piccolo, que friamente o diz para ir para casa se não conseguir lutar. Antes que Gohan possa partir, Nappa dispara um ataque de ki no garoto e zomba de sua covardia. Em vez de correr, Gohan se mantém firme e devolve um insulto, ganhando a aprovação divertida de Vegeta.

Uma equipe de notícias se aproxima do campo de batalha e Nappa alegremente os aniquila junto com todo o seu acampamento. Ele então volta sua atenção para a marinha e as forças aéreas deslocadas para investigar, destruindo frota após frota para diversão. Ele destrói ainda mais uma cidade antes do término das três horas, matando inúmeras pessoas puramente para seu próprio entretenimento.

Enquanto isso, Goku chega à Estação de Verificação na base da Snake Way. Kami o encontra lá e o teleporta diretamente de volta à Terra. Korin fornece duas Sementes Senzu, e Goku pula na Nuvem Voadora para conservar sua energia para a batalha que se aproxima. De volta ao Paprika Wasteland, Nappa remove sua armadura danificada e Piccolo cria um plano para agarrar a cauda do Saiyan, esperando explorar a mesma fraqueza que incapacitou Raditz.

Nappa usa a pausa de três horas como um parque de diversões, aniquilando uma equipe de notícias, o exército e uma cidade inteira. O sinal de televisão para a Kame House escurece, deixando Roshi e os outros cegos para o que está acontecendo. Gohan quase se afasta da luta, mas encontra sua coragem quando Nappa o provoca.

Goku chega à Estação de Verificação, é teleportado à Terra por Kami, recebe Sementes Senzu de Korin e se acelera em direção ao campo de batalha na Nuvem Voadora. Piccolo, Krillin e Gohan preparam seu próximo movimento: agarrar a cauda de Nappa para desabilitá-lo.

Este episódio conecta o intervalo de três horas e o retorno de Goku ao mundo dos vivos. A destruição alegre de Nappa do exército militar da Terra mostra a lacuna aterradora entre o poder Saiyan e as defesas convencionais. A escolha de Goku de viajar na Nuvem Voadora em vez de voar com seu próprio poder reflete sua disciplina em preservar cada bit de energia para a luta que se aproxima.