Gohan Returns

Frieza voa direto contra o Super Kamehameha de Goku, e uma luta de raios furiosa irrompe. Superado pela raiva, o tirano empurra a onda com cada grama de seu poder, forçando Goku a amplificar o ataque repetidamente apenas para mantê-lo afastado. Na Terra, Mr. Popo completa o desejo, e Shenron restaura à vida todos os assassinados por Frieza e suas forças em Namek. O dragão concede com dificuldade, mas o resultado é imediato: Dende, Vegeta e o Grande Elder Guru todos acordam, e Porunga reaparece no céu Namekiano, seu terceiro desejo ainda não cumprido.

A maré vira quando Frieza desvia do Kamehameha e bate um Goku distraído profundamente no subsolo em uma cova que irrompe com lava derretida. A distância, Gohan sente a energia de seu pai desaparecer completamente. Bulma implora ao garoto para fugir, mas Gohan faz o oposto. Ele dispara em direção a Frieza sozinho, acreditando que pode ganhar tempo com o imperador enfraquecido tempo suficiente para a explosão de Namek terminar o trabalho.

Frieza volta para sua forma final padrão e brinca com Gohan, facilmente superando o jovem meio-Saiyan. Mas quando Frieza zomba de Goku e o declara morto, a fúria de Gohan surge. Ele desencadeia uma enxurrada de socos e dispara um Ultimate Masenko, embora falhe em ferir o tirano. Impressionado, Frieza recarrega para 100% e se prepara para terminar o garoto. Então, do oceano abaixo, Goku irrompe das ondas. Sua camisa se foi, seu corpo machucado, mas seu espírito está intacto. Ele havia suprimido sua energia para se recuperar, e agora ordena a Gohan que deixe o campo de batalha.

O episódio 100 pertence a Gohan. Sua decisão de voar em direção a Frieza sozinho, sabendo que está em desvantagem, se destaca como um dos momentos mais corajosos de toda a série. Este não é o garoto tímido que se escondeu atrás de Piccolo na Terra. Namek forjou Gohan em alguém disposto a se lançar à morte certa se isso significar proteger o legado de seu pai. Sua estratégia não é vencer, mas ganhar tempo, um cálculo surpreendentemente maduro para uma criança nas garras do luto.

O momento emocional quando Goku ressurge é perfeitamente construído. A audiência compartilha o alívio de Gohan e sua esperança renovada. A tática de Goku de esconder seu nível de poder para se curar espelha sua engenhosidade ao longo da saga, provando que a transformação Super Saiyan não apagou o lutador astuto e adaptável por baixo.

Este é o 100º episódio de Dragon Ball Z, e ele entrega um marco apropriado. O desejo que revive as vítimas de Frieza carrega consequências de longo prazo para a franquia. De acordo com a lore de Dragon Ball GT, este exatamente desejo é o que gera Syn Shenron, um dos Shadow Dragons, significando que a salvação dos heróis aqui planta sementes de catástrofe futura décadas abaixo da linha.

Um equívoco comum entre os espectadores da dublagem em inglês é que Goku foi morto pelo ataque sorrateiro de Frieza e revivido pelo desejo de Shenron. Na realidade, Shenron não poderia ter revivido Goku já que ele já havia sido desejado de volta uma vez antes. Goku foi simplesmente nocauteado, um detalhe muito mais claro na versão original em japonês e em Dragon Ball Z Kai.