Sit Tight, Chiaotzu! Tien's Screaming Tri-Beam!

A fúria de Krillin sobre a morte de Yamcha explode em ação. Ele desencadeia sua técnica Scattering Bullet, uma rajada de disparos de energia que destroça três dos quatro Saibamen restantes instantaneamente. O último esquiva e ataca Gohan, mas Piccolo o despacha sem esforço. Com os Saibamen eliminados, a verdadeira batalha começa quando Nappa avança.

A diferença de poder é imediata e brutalmente aparente. Nappa atravessa os Z Fighters como se estivessem parados. Seus ataques carregam uma força devastadora, e sua durabilidade parece ilimitada. Em uma exibição aterradora de força bruta, ele secciona o braço esquerdo de Tien com um único golpe, reduzindo um dos melhores guerreiros da Terra a um lutador com um braço lutando para manter a consciência.

Ver seu melhor amigo sofrer empurra Chiaotzu para além do seu limite. O pequeno guerreiro salta nas costas de Nappa, se agarrando firmemente enquanto canaliza cada grama de sua energia em uma técnica de autodestruição. A explosão envolve Nappa completamente, mas quando a fumaça se dissipa, o Saiyan está completamente ileso. O sacrifício de Chiaotzu não conseguiu nada.

Pesar e raiva consomem Tien. Com um braço desaparecido e seu melhor amigo morto, ele não tem mais nada a perder. Ele canaliza sua energia vital restante em um único e devastador Tri-Beam apontado diretamente para Nappa. O disparo é poderoso o suficiente para despedaçar a armadura de Nappa, mas o próprio Saiyan emerge da cratera machucado porém ainda de pé. Tien, tendo queimado cada último traço de sua força vital, desaba e morre onde se encontra.

Três lutadores se foram agora, e Nappa mal parece cansado. Krillin, Gohan e Piccolo ficam como última linha de defesa, desesperadamente desigualados. Quando Krillin revela que Goku está a caminho com poder muito aumentado, a curiosidade de Vegeta é despertada. Ele concede aos lutadores restantes uma trégua de três horas para esperar por esse suposto salvador, ansioso para ver o que um Saiyan companheiro consegue fazer.

As mortes de Chiaotzu e Tien representam alguns dos momentos mais emocionalmente devastadores da Saiyan Saga. O que os torna tão impactantes é sua futilidade. Ambos os guerreiros dão absolutamente tudo, incluindo suas vidas, e isso não muda nada. Nappa é simplesmente muito poderoso, e nenhuma quantidade de coragem ou determinação consegue preencher essa lacuna.

A decisão de Vegeta em conceder uma espera de três horas não é misericórdia, mas cálculo. Ele quer testar a si mesmo contra um oponente mais forte, tratando toda a invasão como uma chance para encontrar competição digna. Para os Z Fighters sobreviventes, essas três horas representam tanto uma salvação quanto uma contagem regressiva para possível aniquilação.