Goku on the Ropes! Pin Your Hopes on the Spirit Bomb!

O Grande Macaco Vegeta é um pesadelo feito carne. De pé com uma altura descomunal, com poder multiplicado dez vezes, o Príncipe Saiyan transformado trata Goku como uma boneca de pano. Goku tenta cegá-lo com um Solar Flare, comprando tempo suficiente para começar a acumular energia para um Spirit Bomb. É sua última opção restante, a técnica que o Rei Kai o alertou sobre usar na Terra, agora sendo usada por pura desesperação.

O Spirit Bomb requer imobilidade e concentração, dois luxos que Goku não possui. O Grande Macaco Vegeta descobre o que ele está fazendo e ataca antes que a bomba possa ser completada. Ele apanha Goku em seu punho gigantesco e começa a apertar, esmagando metodicamente os ossos de um homem que mal consegue se mover. Goku consegue cegar o olho do macaco com um disparo de ki preciso, mas é um ferimento menor contra um adversário avassalador.

Gohan e Krillin, que haviam recuado por ordem de Goku, sentem sua energia diminuindo e correm de volta para o campo de batalha. Chegam para encontrar Goku sendo lentamente esmagado até a morte, e sabem que precisam agir imediatamente. Sua única chance é remover a cauda de Vegeta e forçá-lo de volta à sua forma normal.

Krillin e Gohan tentam seccionar a cauda de Vegeta com ataques de energia, mas o Grande Macaco é muito atento, muito rápido e muito furioso para deixá-los se aproximar. Cada tentativa é afastada ou desviada. A situação parece desesperadora até que Yajirobe, o herói mais improvável no campo de batalha, aproveita seu momento. Enquanto Vegeta está focado nos outros, Yajirobe dispara com sua katana e corta limpo através da cauda do macaco.

A transformação se reverte instantaneamente. Vegeta encolhe de volta ao seu tamanho normal, nu e furioso, seu poder reduzido a uma fração do que era. Mas ainda é uma elite Saiyan, e mesmo em seu estado diminuído, começa a bater em Gohan selvagemente. Goku, quebrantado e apenas semiconsciente, encoraja telepaticamente seu filho a lutar enquanto confia a Krillin a energia restante de seu Spirit Bomb incompleto.

A decisão de passar o Spirit Bomb para Krillin é um momento estratégico fundamental. Goku não pode mais lutar, não pode mais se mover e mal consegue falar. Tudo que pode fazer é guiar seu amigo através do processo de empunhar uma técnica que nunca foi projetada para outra pessoa lançar. É um ato de confiança absoluta sob as circunstâncias mais desesperadoras imagináveis.

A contribuição de Yajirobe para esta batalha muitas vezes é negligenciada, mas cortar a cauda de Vegeta pode ser a ação mais consequente em toda a luta. Sem ela, o Grande Macaco Vegeta teria matado Goku e depois todos os outros. Às vezes o golpe decisivo não vem do lutador mais forte, mas daquele que ninguém está observando.