Poder Máximo, Goku! O Ataque Desesperado do Capitão Ginyu!

Goku aumenta seu poder ao máximo absoluto, e os resultados deixam o Capitão Ginyu congelado de choque. A leitura no scouter de Ginyu está muito além de tudo o que ele antecipava. Com 180.000, o poder de combate de Goku empalidece diante do próprio Ginyu, e o capitão sabe com certeza absoluta que não pode vencer através do combate convencional. Talvez pela primeira vez em sua ilustre carreira, Ginyu enfrenta um oponente que o supera completamente em poder bruto e tem a técnica para respaldar isso.

Os Preparativos Finais do Guru

Na torre do Grande Ancião, Guru sente que o tempo está se esgotando. Ele desbloqueia as habilidades ocultas de Dende e envia o jovem Namekiano para encontrar os Terraqueos. O potencial desbloqueado de Dende se mostrará crucial de maneiras inesperadas, concedendo-lhe poderes de cura que se tornarão o ativo tático mais valioso do time nos combates que se aproximam. Momentos depois, Freeza chega à porta, e a situação na casa de Guru atinge um ponto crítico.

Nail, o fiel guardião de Guru, avança para desafiar o tirano, sabendo muito bem que não pode vencer mas determinado a ganhar o máximo de tempo possível para seu povo e seus novos aliados. Sua disposição em se sacrificar pela causa maior personifica o espírito guerreiro Namekiano em sua forma mais pura.

Nail e Freeza se reposicionam para lutar longe da casa de Guru. O Namekiano do tipo guerreiro faz um esforço valioso, e sua habilidade de regenerar membros perdidos pega Freeza desprevenido. Mas a lacuna de poder é simplesmente muito vasta. Freeza brinca com Nail, desmembrando-o repetidamente enquanto o interroga sobre a senha da Esfera do Dragão. Ainda assim, cada segundo que Nail ganha é outro segundo para os Terraqueos agirem.

O combate é menos uma batalha e mais uma demolição controlada, com Nail suportando punição inimaginável para cumprir seu papel como protetor. Sua coragem diante da derrota certa se torna um dos atos mais silenciosamente heróicos de toda a saga de Namek.

De volta ao campo de batalha, Ginyu faz algo que ninguém espera. Em vez de continuar uma luta que sabe que perderá, ele se fere deliberadamente, enfiando seu punho no próprio peito. Antes que Goku possa reagir, Ginyu dispara o raio de Mudança de Corpo, uma técnica que troca a consciência do usuário para o corpo do alvo. O raio acerta em cheio, e Goku se vê preso na casca danificada de Ginyu enquanto o capitão se apodera de sua poderosa forma Saiyajin.

É uma das táticas mais ardilosas jamais empregadas na série. Ginyu não precisa ser mais forte; ele apenas precisa roubar o corpo de alguém que é. A aposta desesperada inverte toda a dinâmica de poder em um único momento.