Voltar
Dragon Ball Z Kai Episode 166: And So, Ten Years Later... A Long-Awaited World Martial Arts Tournament!

And So, Ten Years Later... A Long-Awaited World Martial Arts Tournament!

EpisódioEp. 166

Uma década de paz transformou as vidas dos Z Fighters. Conforme antigos amigos se reencontram no Torneio Mundial de Artes Marciais, Goku revela que um misterioso jovem lutador humano chamado Uub possui poder que poderia rivalizar até mesmo com os Saiyajins.

Tamanho do Texto

Dez Anos de Mudanças

Uma década inteira se passou desde a derrota de Majin Buu, e o mundo mudou consideravelmente. Gohan perseguiu suas ambições acadêmicas, Trunks e Goten cresceram e se tornaram adolescentes, e Vegeta e Bulma agora têm uma filha pequena chamada Bulla. Goku, sempre o lutador dedicado, vinha treinando com Goten em relativo isolamento quando Bulma e Vegeta chegam pela primeira vez em cinco anos. Ao saber que Goku e Goten planejam competir no próximo Torneio Mundial de Artes Marciais, Vegeta imediatamente se inscreve junto com Trunks também.

O dia do torneio traz um grande reencontro. Antigos aliados se reúnem nas arquibancadas, recuperando o tempo perdido. Gohan, agora casado com Videl, optou por não lutar, mas sua filha de quatro anos de idade, Pan, entrou na divisão adulta. Mr. Satan e Good Buu completam o elenco de rostos familiares entre os competidores.

Tamanho do Texto

Um Lutador que Vale a Pena Observar

Goku solta uma bomba para Vegeta: em algum lugar do chaveamento do torneio há um lutador completamente humano com potencial para desafiar ambos. Intrigado, Goku pede a Buu para usar sua magia para manipular o sorteio de modo que ele enfrente esse oponente misterioso cedo. Pan abre o torneio de forma espetacular, derrotando facilmente o muito maior Wild Tiger em sua primeira luta da divisão adulta para o deleite da multidão.

Tamanho do Texto

A Reencarnação do Mal

O oponente de Goku acaba sendo um garoto tímido de dez anos chamado Uub, a reencarnação humana de Kid Buu. King Yemma honrou o desejo silencioso de Goku antes da destruição de Buu, enviando a alma do vilão de volta como uma pessoa boa. Uub possui enorme poder latente, mas claramente está nervoso e inseguro de si mesmo. Goku, reconhecendo que o garoto precisa de motivação, recorre a provocações e insultos. Após um insulto particularmente afiado e um chute no rosto, algo quebra dentro de Uub, e seu espírito de luta adormecido ruge para a vida.

Compartilhar este recurso

Fontes e Informações

Quer saber mais sobre And So, Ten Years Later... A Long-Awaited World Martial Arts Tournament!? A Dragon Ball Wiki no Fandom tem uma página dedicada com notas da comunidade.

Ver no Fandom

Este conteúdo é escrito originalmente por Daddy Jim Headquarters com base na série anime Dragon Ball, no manga e em materiais oficiais. Referências de episódios e capítulos são citadas quando aplicável.

As imagens de personagens e cenas neste site são artes originais criadas por Daddy Jim Headquarters, não capturas de tela ou imagens licenciadas. Arte oficial de capa é utilizada em três tipos de páginas para comentário editorial:

  • Páginas de filmes: pôsteres teatrais e visuais principais, creditados a Toei Animation e Shueisha.
  • Páginas de jogos: arte oficial de caixa, creditada a Bandai Namco, Atari e outros publicadores.
  • Páginas de capítulos de manga: capas de volumes Jump Comics, creditadas a Shueisha e Akira Toriyama.

Música Dragon Ball por Daddy Jim Headquarters

Venha ouvir um pouco de R&B Dragon Ball.

Ajude-nos a Manter esta Wiki Precisa

Daddy Jim Headquarters mantém esta enciclopédia em 13 idiomas. Se encontrar um erro, um problema de tradução ou algo que não pareça correto, avise-nos.