Even Stronger! Goku's Dream is Never-Ending!

Goku e Uub entram no ringue para o que parece ser um combate desequilibrado. A inexperiência do menino é imediatamente aparente; sua movimentação é desajeitada, seu timing está errado, e lhe falta qualquer compreensão formal da técnica de artes marciais. Mas conforme os rounds progridem, algo extraordinário acontece. Uub começa a se adaptar em um ritmo que choca todos os espectadores. Seus reflexos se aguçam, seus movimentos se tornam mais fluidos, e lampejos de um poder assombroso surgem em momentos inesperados.

Logo, Uub está trocando golpes com Goku em sua forma base em termos praticamente iguais. A multidão assiste em descrença enquanto uma criança sem experiência de treinamento empurra um dos lutadores mais condecorados da história do torneio. Para Goku, isso é exatamente o que ele esperava: prova de que o potencial trancado dentro de Uub é tão vasto quanto o poder destrutivo que Kid Buu uma vez foi.

Quando Goku aumenta seu poder ligeiramente, a lacuna de experiência se reafirma. Uub quase cai para fora do ring, salvo apenas por Goku o pegando antes de ele bater no chão. O momento revela uma verdade crítica: Uub não consegue voar. Seu poder é imenso mas completamente não refinado, um reservatório de força sem disciplina por trás. Goku vê não um guerreiro acabado, mas uma obra-prima esperando ser esculpida.

Sem hesitação, Goku anuncia sua decisão de partir e treinar Uub pessoalmente. Apesar dos protestos de seus amigos e família que querem que ele fique, Goku é resoluto. Ele acredita que a Terra precisa de um guardião para quando ele não estiver mais por perto, e Uub é esse guardião. Com o menino em suas costas, Goku sobe aos céus, sua gargalhada ecoando enquanto voam em direção à aldeia de Uub. A série encerra em uma nota de otimismo ilimitado: o sonho de Goku de encontrar o próximo grande desafio nunca terminará.