The End of the Tale

O Castelo Desmorona

O Grande Macaco Goku rasga a fortaleza de Pilaf de dentro para fora, pisoteando corredores e fazendo buracos através de paredes de torre. A gangue aproveita o caos como sua única chance e dispara para o deserto aberto, enquanto o Imperador Pilaf, Mai e Shu se amontoam em um pequeno avião e tentam decolar acima da destruição. A fera não está nada interessada. Goku rasga uma das torres de pedra do castelo de sua fundação e a arremessa contra a aeronave em fuga, derrubando-a do céu e enviando o trio de Pilaf caindo para a areia.

Uma Torre Apontada para a Gangue

Com os vilões resolvidos, o menino monstruoso volta sua atenção para seus próprios amigos. Outra torre voa. Yamcha, Bulma, Oolong e Puar se dispersam, mas Bulma não é rápida o suficiente e acaba presa sob os escombros, incapaz de se arrastar para longe. Goku caminha com passos pesados em direção a eles, desbotado e incompreensível, sua silhueta gigante bloqueando a lua.

Yamcha Nota a Cauda

Lembrando das histórias sobre a força de Goku desaparecendo sempre que sua cauda é agarrada, Yamcha avança e agarra o apêndice peludo com ambas as mãos. O efeito é instantâneo. O gigante congela no lugar, de repente passivo, sua agressão interrompida pela a mão naquele único ponto vulnerável.

Corte

Segurando para ficar vivo, Yamcha grita para Puar se transformar, e o pequeno metamorfo se torna um gigante par de tesouras. Um corte limpo depois, a cauda cai para a areia e o Grande Macaco encolhe rapidamente de volta para um pequeno menino perfeitamente comum. Goku fica ali piscando sob a luz da lua, completamente nu, sem nenhuma memória do que aconteceu ao castelo de Pilaf ou a si mesmo.