O Preço do Treinamento do Mestre Kame

Voltando para a Casa Kame

Após se despedir da turma, Goku direciona o Nimbus Voador em direção à sua pequena casa nas montanhas primeiro, pegando suprimentos antes de partir para a ilha do Mestre Kame. Quando pousa na pequena praia da Casa Kame, o velho Eremita da Tartaruga está tão absorto em um vídeo de aeróbica que não percebe o menino atravessando sua porta da frente. Goku precisa gritar diretamente em seu ouvido antes que Roshi finalmente se vire e o reconheça.

Uma Matrícula Bastante Inusitada

Goku explica o motivo de sua vinda. Ele quer que Roshi o ensine as artes marciais que seu avô aprendeu. Roshi, ainda meio assistindo à televisão, o dispensa e diz que há comida na geladeira. Quando o vídeo de aeróbica termina, Goku devorou todo o conteúdo da geladeira, e Roshi precisa enfrentar o pedido de verdade. O eremita admite que estaria disposto a treinar o menino, mas treinamento não é gratuito. A taxa que ele cobra é peculiar. Goku precisa sair e trazer de volta uma garota fofa.

Goku Sai às Compras

A instrução significa quase nada para Goku, cuja experiência com o mundo mais amplo ainda é limitada, mas ele aceita a missão sem discussão e decola no Nimbus. Roshi, deliciado, se apressa para arrumar o cabelo e organizar sua casa em antecipação ao encontro que lhe foi prometido.

Não Exatamente o Que Ele Pediu

Quando o Nimbus Voador retorna, Goku está visivelmente orgulhoso de si mesmo. A mulher que ele trouxe é fortemente construída, pesada, e irradiando músculo alegre. Roshi olha em horror para a possível companhia em pé na soleira de sua porta, percebendo que seu novo aluno precisará de instruções muito mais claras antes que qualquer treinamento realmente comece.