Who's That Girl?

Procurando por uma Garota de uma Nuvem

Goku e Kuririn soam sobre o campo no Nimbus Voador, varrendo telhados e ruas por qualquer mulher bastante bonita para satisfazer a taxa de matrícula do Mestre Kame. Goku, ainda inseguro sobre anatomia humana, alegremente aponta uma figura abaixo e recebe uma repreensão imediata de Kuririn após um olhar mais próximo revelar que a pessoa é um homem. Os dois garotos caem em um argumento divagante sobre exatamente como alguém deveria diferenciar homens e mulheres em primeiro lugar.

A Fugitiva nos Penhascos

Longe abaixo deles, uma mulher loira feroz em um topo curto está correndo para longe de um esquadrão de oficiais de polícia. Ela loba uma granada em seus perseguidores para afinar seus números, e a explosão tira um deles da perseguição. O oficial restante permanece em seu rastro, seguindo-a para cima em um trecho de penhascos rochosos, onde ela se enfia nas formações esperando perdê-lo. A polícia eventualmente o canto em uma saliência e se prepara para fazer a prisão.

Um Espirro Muda Tudo

Justamente quando a loira aponta uma espingarda nos oficiais, um fio de cabelo errante flutua sobre seu nariz e ela espirra forte. Em um piscar de olhos seu cabelo escurece para azul, sua expressão suaviza, e sua postura feroz se dissolve em confusão. Ela não tem ideia de quem a polícia é ou por que ela está segurando uma arma. Ela grita em fright à vista dos oficiais se fechando em.

Goku Resolve a Disputa

O grito carrega até o Nimbus Voador acima. Kuririn hesita, incerto se passo em uma questão de polícia é sábio, mas Goku simplesmente cai direto para baixo e achata os oficiais com alguns golpes rápidos. Com a mulher em segurança, os dois garotos a ajudam a ficar de pé e aprendem seu nome é Launch. Decidindo que ela é mais do que bastante bonita para os padrões de Roshi, eles a carregam no Nimbus e definem curso de volta para a Casa Kame.