Strongest Under the Heavens!

Segundas Lutas

O turno de eliminação continua e Goku e Kuririn avançam através de suas próximas lutas agendadas na arena de Papaya Island. O combate de Kuririn começa instável quando Goku acidentalmente o distrai da saleta ao lado, permitindo que seu oponente desfeche um golpe de abertura gratuito que envia o pequeno monge deslizando pelas telhas. Kuririn se levanta quase imediatamente, se agacha, e glarea tão ferozmente que o lutador atordoado empalidece e desiste de forma que não lance outro golpe. O próprio segundo combate de Goku se desenrola pela saleta com precisão fácil, e ele mal quebra um suor enquanto desmantela seu oponente na frente de uma multidão de espectadores cada vez mais impressionados.

Um Rosto Familiar

Conforme o último trecho de preliminares se encerra, Kuririn pausa perto da passagem para animar Goku. Em pé bem atrás dele está uma figura com uma cicatriz despenteada cruzando uma bochecha. Yamcha conseguiu passar pelos preliminares também e está observando Goku trabalhar com um sorriso quieto de aprovação. Ele puxa Goku para o lado entre os combates para compartilhar a notícia de que ele também sobreviveu ao corte e estará lutando no campeonato principal, então adiciona que Bulma, Oolong e Puar todos viajaram para Papaya Island pela ocasião e estão em algum lugar nas arquibancadas esperando vê-lo.

Para Os Oito Melhores

O combate preliminar final de Kuririn é contra um concorrente marcado apenas como Lutador 97. Ele lida com todo o combate rapidamente e limpiamente, travando um lugar entre os oito concorrentes restantes que avançarão para o torneio principal. Enquanto os meninos se reúnem perto do ringue, o Mestre Kame flutua pela multidão fora da saleta e esbarça em Bulma, Oolong e Puar, preparando uma reunião maior do velho grupo de viagem antes do combate real começar.