The Battle is Set!!

Reunião na Multidão

Goku e Kuririn tecem pela multidão espessa na arena para encontrar o Mestre Kame, Bulma, Oolong e Puar finalmente reunidos em um lugar. A reunião é quente e alta, completa de tipo fácil de brincadeira que o grupo não trocou desde os primeiros dias de sua aventura no deserto juntos. Goku orgulhosamente diz a Roshi que ele e Kuririn ambos fizeram o campeonato principal, o que rende orgulho brilhante de seu professor. Momentos depois o locutor chama os oito lutadores restantes para relatar a uma área de preparação para suas próximas instruções. Roshi de repente escorrega longe do grupo sem uma palavra, deixando Oolong se perguntando em voz alta o que o velho homem poderia possivelmente estar fazendo no meio do caos.

O Sorteio

Em uma sala indiscriminada nos bastidores, os oito contendentes qualificadores se alinham para aguardar suas ordens dos funcionários. O locutor chega e rapidamente os classifica em quatro emparelhamentos de primeira rodada. Um viajante estoico chamado Nam é colocado oposto a uma mulher graciosa chamada Ranfan no terceiro combate agendado. Kuririn saca um brutal desagradável chamado Bacterian para o próprio primeiro combate do dia. Goku é igualado com um monstro escalado chamado Giran no quarto combate, um oponente enorme claramente construído para um bate longa. Yamcha pousa o segundo slot da noite através de um homem mais velho misterioso chamando a si mesmo Jackie Chun, que parece suspeitar de forma familiar para qualquer um prestando atenção próxima aos detalhes.

Uma Ausência Súbita

Jackie Chun é Roshi em disfarce, que bem explica por que o eremita se esquivou longe de seus amigos justamente conforme o campeonato principal estava sendo anunciado. O capítulo encerra conforme o locutor caminha para o mic e se prepara para chamar o combate de abertura do torneio adequado: Kuririn contra Bacterian.