O lutador do deserto Nam enfrenta a flerte Ranfan em uma luta que expõe o propósito mais profundo do estranho silencioso. Lutando não pela glória mas pela água que sua aldeia afetada pela seca desesperadamente precisa, Nam deve ver além dos truques de Ranfan e encontrar uma forma de encerrar o combate sem deixar sua honra o trair.
Um Lutador Quieto Com um Fardo Pesado
Com Yamcha ainda se tambaleando de sua derrota, Goku se maravilha que alguém pudesse desmantelar o lutador do punho-lobo tão facilmente, enquanto Kuririn já está temendo sua própria vez no ringue contra Jackie Chun. Saindo do palco, Yamcha oferece um aperto de mão desportivo, e Jackie diz-lhe gentilmente que a juventude está do seu lado e o resto virá a seguir. Yamcha começa a apontar como Chun se parece incantatoriamente a Mestre Kame, mas o locutor o corta para introduzir o próximo par de combatentes, Nam e Ranfan.
No palco, Jackie brinca com Nam que esperava ser aquele a esparrir com a bonita Ranfan. Nam nem pisca. O velho mestre acha este foco estranho para uma luta de festival e, lendo a mente de Nam, vê que o lutador do deserto está aqui para ganhar o dinheiro do prêmio e levar água limpa de volta para sua aldeia devastada pela seca.
Honra Contra Distração
A luta abre com Ranfan piscando para seu oponente antes de saltar em um chute aéreo e seguir com um golpe agudo na parte de trás de seu crânio. Ambos os golpes acertam. Furioso, Nam avança para retaliação, mas Ranfan de repente grita em dor fingida, e seu senso condicionado de cavalaria o força a verificar o golpe no mais leve dos toques. Ela desaba, gritando que ele a feriu, e enquanto ele gagueja desculpas ela pula novamente. Declarando que não a tratará mais como uma mulher, Nam reinicia sua postura.
Fechando Seus Olhos
A declaração desmorona quase instantaneamente. Desviando seu próximo balanço, Ranfan tira sua blusa e calças e caminha em direção ao guerreiro atordoado com um sorriso treinado. Jackie Chun fica deliciado, uma reação que confirma para Yamcha de uma vez por todas que este lutador misterioso é Mestre Kame em disfarce. Apoiado à beira do ringue, Nam bate seus olhos fechados, deixando o instinto puro guiar seu corpo conforme ele escapa do ataque de Ranfan e coloca um corte limpo na parte de trás de seu pescoço. Ela desaba inconsciente. O capítulo encerra com Jackie Chun se inclinando atentivamente sobre ela para, ele insiste, avaliar seus ferimentos.
Perguntas frequentes
O que acontece em "Água e Cheesecake"?
Com Yamcha ainda se recuperando de sua derrota, Goku se maravilha de que alguém pudesse desmantelar o guerreiro do punho do lobo tão facilmente, enquanto Kuririn já está temendo sua própria vez do outro lado do ringue contra Jackie Chun. Saindo do palco, Yamcha oferece um aperto de mão esportivo, e Jackie lhe diz gentilmente que a juventude está do seu lado e o resto virá. Yamcha começa a apontar o quanto Chun se assemelha estranhamente ao Mestre Kame, mas o locutor o interrompe para apresentar o próximo par de combatentes, Namu e Lanfan.
De qual série de mangá é "Água e Cheesecake"?
"Água e Cheesecake" é o capítulo 38 do mangá Dragon Ball de Akira Toriyama. Ele aparece no volume 4.
Qual é o número do capítulo de "Água e Cheesecake"?
"Água e Cheesecake" é o capítulo 38 do mangá Dragon Ball. Ele está reunido no volume 4.
Qual volume do mangá contém "Água e Cheesecake"?
"Água e Cheesecake" aparece no volume 4 do mangá Dragon Ball. Dentro desse volume, é o capítulo 38.
Qual é o evento principal de "Água e Cheesecake"?
Encurralado na borda do ringue, Namu fecha os olhos rapidamente, deixando o puro instinto guiar seu corpo enquanto ele se esquiva do ataque de Lanfan e acerta um golpe limpo na nuca dela. Ela desaba inconsciente. O capítulo termina com Jackie Chun se inclinando atentamente sobre ela para, ele insiste, avaliar seus ferimentos.
Fontes e Informações
Quer saber mais sobre A Terceira Luta? A Dragon Ball Wiki no Fandom tem uma página dedicada com notas da comunidade.
Ver no FandomEste conteúdo é escrito originalmente por Daddy Jim Headquarters com base na série anime Dragon Ball, no manga e em materiais oficiais. Referências de episódios e capítulos são citadas quando aplicável.
As imagens de personagens e cenas neste site são artes originais criadas por Daddy Jim Headquarters, não capturas de tela ou imagens licenciadas. Arte oficial de capa é utilizada em três tipos de páginas para comentário editorial:
- Páginas de filmes: pôsteres teatrais e visuais principais, creditados a Toei Animation e Shueisha.
- Páginas de jogos: arte oficial de caixa, creditada a Bandai Namco, Atari e outros publicadores.
- Páginas de capítulos de manga: capas de volumes Jump Comics, creditadas a Shueisha e Akira Toriyama.
Navegue pelos nossos guias de episódios:
Recursos oficiais:
Ajude-nos a Manter esta Wiki Precisa
Daddy Jim Headquarters mantém esta enciclopédia. Se encontrar um erro, um problema de tradução ou algo que não pareça correto, avise-nos.