Goku vs. Namu

Velocidade Contra Disciplina

O combate entre Goku e Nam começa, e Goku imediatamente tenta imitar a manobra elegante que Jackie Chun usou em Kuririn. Nam lê a tentativa, escorrega para um lado, e quase pousa um chute de retaliação que Goku apenas evita por polegadas. Os dois se resolvem em um vai e vem de chutes e socos que mantém ambos os lutadores honestos até que Goku finalmente quebra com um golpe limpo. O golpe envia Nam deslizando para o portão do ringue, mas em vez de absorver o impacto ele planta seus pés contra a pedra e mola dela em um ângulo. O rebote o traz em cascata de volta para Goku, onde ele entrega um chute agudo no pescoço do garoto que o derruba. Nam tenta empurrar o Goku tonto para fora do limite para terminá-lo, mas a cauda de Goku se enrola ao redor do tornozelo do guerreiro do deserto e o derruba, dando ao garoto segundos preciosos para se recuperar.

A Aposta Giratória

Tentando encontrar um ângulo contra um oponente disciplinado, Goku improvisa. Ele começa a girar no local em uma velocidade que o torna impossível abordar com segurança, lentamente se dirigindo para Nam e tentando o empurrar da plataforma. Nam eventualmente compreende o plano e se esforça pelo limite, e no último momento possível a técnica de Goku desaba sob sua própria tontura. O garoto cambaleia e cai nas costas, indefeso. Nam, bem à beira, mal se salva de desabar pela lateral.

Mergulho de Braço Cruzado

Apreendendo a abertura, Nam salta alto no ar acima da arena e se posiciona para mergulhar direto em Goku com seu Mergulho de Braço Cruzado, um ataque finalizador destinado a esmagar um oponente sob a força total de sua queda. O tonto Goku fica lá incapaz de se mover. Do sideline, o locutor grita para ele acordar e limpar. O capítulo encerra no finalizador descendo, com o resultado ainda pendurado no ar.