The Final Match

Um Presente para o Guerreiro do Deserto

Com Goku confirmado para a rodada do campeonato, o torneio entra em um curto intervalo enquanto o estádio é reinicializado. Jackie Chun quietamente procura por Nam e lhe oferece uma Cápsula contendo um pequeno carro que pode levar água fresca de volta para sua aldeia afetada pela seca. Nam está atordoado que um estranho soubesse sobre sua situação absolutamente, então Jackie abandona o ato apenas tempo suficiente para admitir a verdade: ele é Mestre Kame em disfarce, e parte de seu treinamento é aprender a ler os corações das pessoas ao seu redor.

Por Que a Máscara

Roshi explica que entrou no torneio sob uma identidade falsa especificamente para testar Goku e Kuririn. Deixá-los acreditar que seu professor estava ausente os força a confiar em sua própria disciplina, e enfrentar um oponente desconhecido e poderoso no bracket é a única forma de medir o quanto eles avançaram. Nam aceita a Cápsula com gratidão e parte com seu presente.

Yamcha Não Vai Deixar Por Isso

De volta na área de espera, Yamcha continua atormentando Jackie Chun sobre o rumor de que ele é realmente Roshi sob uma peruca. Irritado, Jackie aponta para a multidão onde o Eremita Tartaruga parece estar sentado em plena vista, uma isca arranjada como reembolso de Nam. Convencido de que estava enganado, Yamcha abandona o assunto e deixa o lutador seguir em direção ao ringue.

O Campeonato Abre

O locutor chama pela luta final do Torneio Mundial de Artes Marciais. Goku e Jackie Chun tomam seus lugares um em frente ao outro, e a multidão ruge quando o sino toca. O capítulo encerra em seu painel final com Jackie já em movimento, lançando o ataque de abertura de uma luta que nenhum deles planeja perder.