Jackie's Shocking Secret

O Movimento Mantido em Reserva

Jackie Chun finalmente se compromete com o ataque que tem mantido fora de vista. Ele avisa, quase para si mesmo, que não deveria ser fatal para um lutador tão resistente quanto Goku, embora ele tenha usado apenas uma vez em combate. Aquele alvo anterior, ele admite em voz alta na frente da arena inteira, foi Son Gohan, o avô que Goku mais amava no mundo. A menção abala Goku, que agora sabe que este estranho cruzou caminhos com sua família muito antes dos dois se encontrarem no chão do ringue hoje.

Vinte Mil Volts

Jackie bate as palmas e começa a canalizar poder entre elas. Após uma carga longa, eletricidade crepita ao redor de seus dedos, arquejando mais brilhante a cada segundo que passa. Com um grito ele libera um parafuso branco que pega Goku quadrado e o levanta para fora do chão do ringue em uma corrente vibrante de voltagem pura. Das arquibancadas, Yamcha identifica a técnica para Kuririn pelo nome. É o Ataque do Choque de Trovão, um golpe que encaminha algo perto de vinte mil volts de eletricidade forjada em ki direto através de seu alvo.

Rendição e um Vislumbre Para Cima

Jackie diz ao garoto que desista, apontando que até mesmo Avô Gohan conseguiu apenas empurrá-lo até aqui e não além. A comparação, em vez de qualquer uma das dores, finalmente quebra a vontade de Goku de continuar. Ele começa a gaguejar as palavras "Eu desisto" entre dentes cerrados, pronto para conceder o campeonato ao mestre disfarçado. Antes que a segunda sílaba possa cair, seu olhar flutua para cima passando as luzes do estádio e se fixa na lua cheia pendurada sobre a Ilha de Papaia. Suas pupilas inundam de vermelho, seus músculos se prendem de uma vez, e a transformação há muito tempo sugerida desde sua primeira noite longe de casa começa a rasgar através de seu pequeno corpo enquanto ele se expande em um Grande Macaco imponente.