The Storming of Muscle Tower

Abrigo na Aldeia Jingle

A garota pequena arrasta o Goku semi-congelado para sua casa, onde sua mãe o envolve em cobertores e lentamente devolve a vida aos seus membros. As duas mulheres perguntam o que ele estava fazendo de cara no banco de neve, e ambas recuam quando ele casualmente menciona que está procurando pelas Esferas do Dragão. Ele rapidamente descobre o porquê o assunto as aterroriza. O Exército da Fita Vermelha já desceu sobre a comunidade, sequestrando o Chefe da Aldeia Jingle em uma tentativa de forçar os moradores a ajudarem em sua própria busca. Goku explica que está apenas procurando pela Esfera de Quatro Estrelas que seu avó uma vez possuía, não competindo com os soldados, e a mãe e filha começam a se relaxar.

Escoteiros à Porta

Sua calma quebra quando dois escoteiros do Exército da Fita Vermelha seguem o rastro de pegadas direto até a porta da frente e entram com as armas em punho. Goku os trata em um batida, rebolando o par ao redor da sala antes que possam sequer disparar um tiro de aviso. Determinado a libertar o chefe sequestrado imediatamente, ele corre para fora, apenas para voltar para dentro em momentos, rígido e tremendo pelo vento cortante. Ele nunca havia experimentado nada como o ar ártico antes e não possui roupas adequadas para a jornada.

Um Uniforme Vermelho e um Alvo

Suno entrega um conjunto brilhante de suas próprias roupas de inverno para ele se embrulhar, e ele se maravilha com a coisa branca estranha e fria que cobre o chão, perguntando qual é o nome deste material peculiar. Ela lhe diz que é neve, e ele balança a cabeça com o quão estranho é toda a substância. A garota acha que ele é tão estranho quanto o clima, e sua mãe reza silenciosamente para que ele não encontre um fim terrível lá fora. No quarto mais alto da Torre Muscle, o General White observa os relatórios sobre como rapidamente o garoto desmantelou seus homens e começa a se perguntar com preocupação crescente se este pequenino invasor pode realmente lutar seu caminho até o andar mais alto.