Mechanical Man No. 8

Uma Recusa em Lutar

Murasaki abre a jaula e ordena ao Humano Artificial nº 8 que aniquile o garoto abaixo. O gigante remendado simplesmente balança a cabeça. Nenhuma quantidade de gritos o move, nem mesmo Murasaki invocando os cientistas da Fita Vermelha que o construíram como seus pais. Furioso, o ninja produz um pequeno controle remoto e revela a bomba implantada dentro do corpo do nº 8 exatamente para este tipo de insubordinação. A voz de White crepita sobre o intercomunicador exigindo que o traidor seja detonado. Murasaki recua e levanta seu polegar sobre o botão, mas Goku corre por toda a sala, bate o controle remoto de sua mão, e o esmaga com o pé. Um único soco de pedra-papel-tesoura o bate contra a parede, inconsciente.

Conhecendo Hatchan

Goku sai para o gigante nervoso, que o agradece quietamente e admite que lutar o assusta. Os dois trocam nomes, e Goku decide que Humano Artificial nº 8 é demasiado para a boca. Ele o encurta para Hatchan, emparelhando a palavra japonesa para oito com um honorífico amigável, e o nome pegou imediatamente. Quando Goku explica que veio para resgatar o ancião da aldeia, Hatchan se oferece para guiá-lo até o topo da torre como agradecimento.

A Armadilha Entre Andares

Eles sobem por um labirinto de corredores enquanto Hatchan explica o layout. Uma câmara secreta selada fica entre o quarto e quinto andares sem entrada visível, seu conteúdo um mistério até mesmo para ele. Acima disso fica a sala de comando do sexto andar. Goku quebra a porta da sala de comando e exige a libertação do ancião. O General White apenas sorri, o felicita por ter chegado tão longe, e bate um botão em seu console. O chão sob Goku e Hatchan se abre e os deixa cair direto na sala oculta que nenhum dos dois deveria ver.