The Horrible...Jiggler!

Para Dentro da Câmara Selada

Goku pousa em seus pés dentro da sala secreta do quinto andar, bem a tempo de um Hatchan apavorado cair em cima dele. O General White espia pela porta da armadilha aberta e se regozija, oferecendo para deixá-los sair em troca da Esfera do Dragão e do radar. Goku recusa sem hesitação, então White bate a porta e promete aproveitar a observação deles morrendo em seu monitor. Para baixo na câmara, Hatchan nervosamente pergunta se Goku está caçando as Esferas do Dragão por razões sinistras. Goku explica que a Esfera de Quatro Estrelas era a relíquia de seu avó, e Hatchan relaxa.

Entra Buyon

Uma parede lateral range aberta e uma criatura inchada e babando escapa para a vista. White apresenta o monstro como Buyon e promete que ele devorará ambos. Goku avalia o gigante rosa flácido e figura que um golpe limpo deveria fazer. Uma cauda varrendo bate em direção a ele primeiro, mas ele pula sobre ela, chuta da parede, e impulsiona um punho na cara de Buyon. Seus nós dos dedos afundam na carne elástica, presos por um momento, e então saem livres enquanto ele ricochete no chão. Um chute de acompanhamento produz o mesmo resultado, lançando Goku de cara na parede de pedra.

Choques, Línguas, e um Kamehameha Falhado

Buyon retalha disparando raio das antenas em sua cabeça, chocando Goku pela sala. A língua vem a seguir, uma longa bobina rosa que o envolve e o puxa em direção à boca escancarada de Buyon. Goku consegue arrombar as mandíbulas e salta para fora, muito para alívio de Hatchan, mas ele não está nenhum pouco mais perto de descobrir como machucar a coisa. Como último recurso ele coloca seus pés e libera um Kamehameha completo. O raio turquesa cai no barriga de Buyon e ricochete inofensivamente para longe, deixando Goku verdadeiramente preso pela primeira vez em idades.