The Great Climb

A Sobrevivência Impossível

O Raio Dodon de Tao Pai-pai corre direto em Goku, mas a Esfera do Dragão das Quatro Estrelas que está ao redor do pescoço do menino brilha e desvia o raio completamente. O ataque passa direto, deixando Goku sozinho ileso enquanto Tao Pai-pai observa com indiferença. Ele assume que o menino está morto, afinal o raio não deixa sobreviventes. Mas Goku está muito vivo, e quando o assassino sai, o menino corre para Bora para descobrir que seu novo amigo está além de qualquer ajuda sem a magia das Esferas do Dragão.

Uma Promessa de Ressurreição

Upa chora sobre o corpo de seu pai, mas Goku coloca a mão em seu ombro e faz uma promessa solene. Ele coletará todas as Esferas do Dragão e as usará para ressuscitar Bora, devolvendo o guardião à vida. Upa secamente seus olhos e acena enquanto Goku corre em direção ao topo de Korin Tower. Ele sabe que há poder lá, algum tipo de elixir ou técnica, algo que o tornará forte o suficiente para desafiar Tao Pai-pai e vencê-lo.

A Escalada Perigosa

A Torre de Korin se estende tão alto que sua ponta desaparece nas nuvens. Goku começa a escalar o exterior da torre com determinação brutal, saltando de saliência em saliência. A torre não foi construída para ser escalada, e cada movimento é perigoso, cada deslize significando uma queda que seria fatal. Mas Goku empurra, sua vontade impulsionando-o para cima, seu desejo de se tornar mais forte do que nunca antes.