Karin-sama of Karin Tower

O Eremita é um Gato

Goku se arrasta para cima através de uma abertura no chão e encontra uma plataforma estranha coroada por um pavilhão com colunas. Procurando pelo lendário aumento de poder, ele ouve uma voz chamando de cima e sobe em uma câmara aberta em forma de anel. Esperando por ele está um pequeno felino branco apoiado em um bastão, que elogia a velocidade com que este chibi alcançou o topo. Quando Goku pergunta onde está o sábio, o gato explica que o sábio está bem na sua frente, embora ele prefira o título de eremita gato.

Uma Recepção de Leitura Mental

Goku pergunta imediatamente sobre a água lendária que concede força. Karin aponta para a Super Água Sagrada sentada em um pote em um pedestal no centro da sala e pergunta por que ele a quer. Antes que Goku possa falar, o eremita o silencia e lê suas intenções diretamente, observando que o menino está reunindo as Esferas do Dragão para reviver o pai de Upa e precisará superar o Tao Mercenário para fazê-lo. Goku fica surpreso, e Karin sorri, julgando que seu coração é puro.

O Jogo Começa

Goku sobe no pedestal para pegar o pote, mas Karin o bate para baixo, insistindo que ele deve ganhar a água tomando-a. O que se segue é uma dança frustrante conforme Karin desvia de cada investida, bate em Goku com seu bastão, e finalmente equilibra o pote no próprio bastão enquanto corre pela câmara. Exausto e com fome, Goku desaba. Karin lhe joga um grão senzu, explicando que uma única semente sustenta um guerreiro por dez dias. Alimentado e restaurado, Goku ainda não consegue alcançar o eremita. Karin finalmente revela que apenas um outro escalador já chegou ao topo, trezentos anos antes, e aquele aluno era o próprio Mestre Kame. Quando Goku pergunta quanto tempo levou para seu mentor reivindicar a água, Karin levanta três dedos, não minutos, mas anos.