Son Goku Strikes Back!

O Alfaiate e o Machado

Na base da Torre de Korin, Upa caminha com um pequeno machado, ansiosamente se perguntando se Goku já chegou ao topo. Três dias já passaram. Em uma cidade próxima, o traje de reposição de Tao Pai-pai está finalmente pronto, mas quando o alfaiate ousa pedir pagamento, o assassino o esfaqueia morto com um único dedo e embolsa sua arma. Momentos depois, sua coluna voadora se espatifa de volta na Torre de Korin. Tao demanda a Bola de Dragão final, e Upa joga o machado nele em um último desespero. Tao simplesmente se abaixa e varre o menino para fora dos pés, depois o segura alçado pela garganta e se prepara para terminá-lo.

Um Mergulho Do Céu

Exatamente quando Upa é lançado em direção à torre, Goku vem mergulhando para fora das nuvens, chama pela Kinto-Un, e arranca o menino do ar. O alívio de Upa é igualado pela incredulidade de Tao. Goku diz à criança que fique seguramente na nuvem, depois planta a si mesmo no chão entre o assassino e a Bola de Dragão final. Quando Tao pergunta como ele sobreviveu ao Raio Dodon, Goku calmamente explica que a Bola de Ouro de Quatro Estrelas o protegeu. Tao escaravaia que o raio não vai atacar duas vezes e avisa que esta morte levará apenas três segundos.

Três Segundos do Outro Lado

Tao se lança em Goku, mas Goku simplesmente se inclina para trás, deixando o punho velejar sobre sua cabeça, e contra-ataca com um golpe ascendente que lança o matador para o ar. Em um movimento fluido único, Goku salta para cima e chuta Tao direto na parede da torre. Pousando calmamente, ele anuncia que três segundos já passaram. Abalado, Tao não consegue acreditar no que três dias de treinamento fizeram ao menino. Quando Goku menciona o sen'nin no topo, Tao sorri, curioso para ver o quanto a brat realmente cresceu e já tramando seu próximo movimento.