Goku's Charge

As Duas Bolas Finais

Bulma observa o monitor do Radar de Esfera do Dragão com expressão confusa. As duas esferas finais não estão em locais diferentes; elas estão sentadas praticamente um em cima da outra, o que sugere que ambas estão no mesmo lugar. Ela traça a localização e seu rosto empalidece. Seu computador identifica inequivocamente o local como o Quartel-General do Exército da Fita Vermelha, a base da operação militar mais perigosa que ainda existe. Ela imediatamente convida Goku e lhe diz a verdade sobre sua origem e seu envolvimento com a organização. Mas Goku apenas sorri.

Uma Invasão Madura

Goku monta a Nuvem Kitn e começa a viajar em direção ao quartel, enquanto Bulma lida com o pânico daqueles em torno dela. Ela consegue Yamcha, Puar e Oolong em uma conferência de vídeo, explicando a situação. Todos concordam que eles têm uma responsabilidade de ajudar Goku, mesmo diante de tais números impossíveis. A Nuvem Kitn que carrega Goku voa em direção ao horizonte enquanto o Quartel-General do Exército da Fita Vermelha se aproxima. Goku está pronto para o que vem a seguir.

Preparações para a Batalha

Nos portões do quartel, os soldados da Fita Vermelha detectam a aproximação de uma figura solitária em um objeto voador. Os alarmes soam por toda a base conforme oficiais militares correm para seus postos. Eles não têm ideia de quem é esse menino, mas sua aproximação direta e destemida em Nuvem Kitn indica que ele não vem em paz. Os defensores se posicionam enquanto Goku continua seu caminho direto em direção ao coração de suas operações.