The Fall of Commander Red

A Queda do Quartel-General

Goku percorre o Quartel-General, destruindo qualquer resistência que encontra. Soldados caem como dominós enquanto ele se move através dos corredores, sua força agora completamente desinibida. Quando ele finalmente alcança a sala de comando, o Comandante Vermelho está esperando, mas a expressão em seu rosto não é de confiança; é de desespero. Ele sabe que perdeu, que toda sua operação militar caiu em menos de uma hora.

Uma Confissão Ridícula

O Comandante Vermelho, movido pelo pânico, finalmente confessa por que ele queria as Esferas do Dragão. Ele não tem planos de conquista mundial ou ambições malignas; ele quer apenas crescer mais alto. Ele é um homem pequeno, e tem passado sua vida inteira sentindo vergonha de sua falta de estatura. Ele havia plano em usar as Esferas para desejar uma altura normal, talvez até acima da média. Essa confissão ridícula é o último prego no caixão de seu comando.

O Código de Honra Violado

O Oficial de Estado-Maior Preto escuta a confissão e sente nojo transbordando. Ele dedicou sua vida a um homem que quer apenas a altura de um homem normal. Preto puxa sua pistola de seu coldre e executa o Comandante Vermelho no local, uma ação que viola todo código militar. Ele passa para o Casaco de Batalha, uma enorme máquina de armadura que o eleva bem acima do chão, e enfrenta Goku sozinho, determinado a ser aquele que derrota o menino cauda.