The Triumph!

A Jaqueta de Batalha Desencadeada

Black abre com um pulso de energia do canhão de braço da Jaqueta de Batalha, depois bate Goku através de uma parede externa e para fora no terraço. Esforcando-se através do teto, ele paira acima e dispara outro pulso para baixo no chão, convencido de que finalmente achatou o invasor. Sua celebração é breve. Goku está empoleirado no topo de uma torre próxima, tirando a língua em desprezo. Ele pula diretamente para a frente do traje e se agarra lá, forçando Black a bater sua própria mão mecânica gigante em seu próprio rosto quando ele tenta tirar Goku.

Mísseis, Zombaria e um Tiro Limpo

Pendurado em um corrimão na barriga da cabine, Goku continua rindo enquanto Black dispara cada vez mais alto no céu. Inclinando-se para a frente, a Jaqueta de Batalha dispara um míssil enorme de seus costas. Goku salta e chuta o artefato bélico para fora do curso, machucando a perna mas detonando o míssil inofensivamente à distância. Envergonhado e ficando sem truques, Black tenta recuar através das nuvens. Goku é mais rápido. Ele se arremessa do telhado, mergulha direto através do peito blindado da Jaqueta de Batalha, e toda a máquina explode atrás dele no ar.

Seis Abaixo, Um para Ir

Seguro na Kinto-Un, Goku escorrega de volta para o prédio em ruínas e guarda as duas últimas Esferas do Dragão que veio buscar, coletando todo o estoque da Fita Vermelha em uma única viagem. Com a estrutura de comando desaparecida, o exército esmagado e o cofre vazio, ele vira para casa enquanto o time de resgate de Yamcha ainda corre em direção à base para ajudá-lo, inconsciente de que a batalha já terminou e o jovem guerreiro destruiu toda a organização sozinho.