Gohan

A Máscara Cai

Goku uiva de dor enquanto sua cauda se desperta na garra do lutador mascarado, que não é ninguém menos que seu avô adotivo, Vovô Gohan. Mestre Roshi rapidamente nota que o menino não tem mais seu ponto fraco incapacitante. Yamcha, Bulma e o resto do grupo ficam em descrença perante o guerreiro desmascarado; Gohan deveria estar morto, ainda assim ele fica lá com um Auréola acima de sua cabeça. Furioso por perder sua cauda, Goku se posiciona para continuar a luta, mas Gohan calmamente se rende da partida. Ele tira sua máscara, e no momento em que Goku reconhece o rosto sob ela, a alegria supera a raiva. O menino se joga nos braços de seu avô e chora abertamente. Depois que as lágrimas se acalmam, Gohan repreende Goku por nunca treinar a vulnerabilidade de sua cauda.

Uma Breve Reunião

Goku pergunta como Gohan voltou à vida, e Gohan explica que ele permanece morto. A Quiromante Baba o invocou do Outro Mundo para servir como uma de suas lutadoras, e ele é permitido apenas um dia único entre os vivos. Baba arranjou o emparelhamento de propósito, por pedido do próprio Gohan, para que avô e neto pudessem se encontrar mais uma vez. Gohan agradece a Roshi por cuidar do menino e silenciosamente pergunta se Goku foi se transformando em um Grande Macaco. Roshi o assegura que a situação está sob controle. Goku orgulhosamente mostra sua coleção de Esferas do Dragão, e Bulma descreve como os orbes mudaram sua vida. O jovem Upa se sente culpado que apenas seu pai será revivido enquanto Gohan permanece morto, mas Gohan afasta a preocupação, sugerindo que o além-vida tem seus encantos. Com um sorriso caloroso, Gohan diz adeus e desaparece de volta ao Outro Mundo.

A Próxima Esfera do Dragão

Com a reunião terminada, a Quiromante Baba vira sua bola de cristal para a última Esfera do Dragão faltante. A imagem surpreende todos: o Imperador Pilaf, flanqueado por Shu e Mai, navega por uma rua da cidade em um carro, planejando roubar a coleção de Goku. Bulma se pergunta por que o Radar do Dragão nunca captou o sinal, mas Baba revela que a bola está perto e rumando direto para eles. O grupo se prepara para um encontro inesperado enquanto o capítulo termina.