Return to the Tournament

Um Voo Apertado para a Ilha Papaya

Três anos passaram, e um avião fretado leva Mestre Roshi, Yamcha, Krillin, Bulma, Oolong, Launch, Puar e Tartaruga em direção à Ilha Papaya e o 22º Torneio Mundial de Artes Marciais. O grupo discute sobre quem melhorou mais, enquanto Launch Má reclama que aviões sempre a tentam a tentar um sequestro no ar. Roshi importuna uma aeromoça sobre o banheiro e depois emerge com comentários altos sobre suas dificuldades, para horror de Bulma. Um passeio de táxi se segue e o grupo finalmente chega ao local do torneio a tempo para o registro.

Rivais Antigos e uma Entrada Secreta

Na mesa de inscrição, Roshi pergunta se um menino chamado Goku já se registrou e lhe dizem que ninguém com esse nome chegou. Escapulindo enquanto os outros estão distraídos, Roshi se registra silenciosamente no torneio sob o apelido Jackie Chun e avisa o oficial para manter o segredo. Momentos depois, seu rival de toda a vida, Mestre Shen, entra com Tenshinhan e Chiaotzu em seu rastro. Shen zomba da Escola Tartaruga, se vangloria de que seus discípulos estão destinados a vencer, e troca insultos mordazes com Roshi antes de sair furiosamente. Roshi diz a seus alunos curiosos que Shen tem sido seu rival desde muito antes de qualquer um deles nascer.

Goku Chega do Outro Lado do Mundo

Com apenas um minuto para se registrar, Yamcha ordena a Puar que se transforme em Goku como um plano de backup desesperado. Bem quando o plano toma forma, Launch avista o verdadeiro Goku subindo em roupas frescas com sua cauda totalmente regenerada. Ele nota o quanto Bulma amadureceu, depois explica que nadou através do planeta desde Yahhoy porque Roshi o disse para não usar o Nuvem Voadora. Os amigos rapidamente mudam para seus uniformes da Escola Tartaruga e entram na sala de competição enquanto Roshi se infiltra em seu disfarce de Jackie Chun e assiste enquanto o locutor revela que apenas oito dos cento e oitenta e dois aspirantes avançarão além das eliminatórias.