The Qualifying Rounds

Quatro Blocos e Um Abridor Rápido

Os árbitros do torneio fazem seus sorteios, e os competidores se dispersam em seus blocos designados. Krillin cai com o número setenta e um na metade traseira do Bloco Dois, Goku é colocado perto do final do Bloco Um, e Yamcha é sorteado na metade frontal do mesmo bloco. Quando Goku pergunta ao Jackie Chun disfarçado onde ele terminou, o velho mestre revela seu número cento e setenta e oito no Bloco Quatro. O sistema de públo endereço então anuncia que estas lutas de qualificação decidirão os oito finais. As regras são diretas: cair, desmaiar ou se render, e a luta é perdida. Yamcha sobe primeiro no Bloco Um e termina seu oponente em um único cotovelo brutal na face, derrubando o Lutador Mohawked antes que ele possa reagir.

Um Pequeno Monge e um Estranho de Três Olhos

No Bloco Dois, um tirano massivo paira sobre Krillin e o zomba como um bebê careca. O gigante oscila para achatá-lo, apenas para Krillin agarrar um de seus dedos e virar o homem enorme limpo sobre sua cabeça em uma parede. Conforme Goku elogia o esforço, um lutador de três olhos arrogante avança e começa a lançar insultos. Krillin avisa a Goku que este recém-chegado é um discípulo de Mestre Shen, o sábio da Escola do Guindaste e rival de toda a vida de Mestre Roshi. O estranho zomba que deveriam se sentir sortudos em evitá-lo e se gaba sobre sua luta futura. Yamcha o acena com um gesto rude enquanto o oficial chama os números do Bloco Três noventa e nove e cem.

Seis Golpes e Um Oponente Lendário

O lutador de três olhos tira seu casaco e entra no ringue contra um lutador de sumo. Em um único borrão de movimento ele termina o gigante com quatro golpes de mão e dois chutes rápidos, uma rajada tão rápida que a maioria da multidão não registra nada. Krillin e Yamcha capturam toda a contagem e trocam olhares desconfortáveis enquanto o vencedor descarta a luta como abaixo de seu esforço. O oficial então sinaliza o Bloco Um para continuar, e Goku é chamado para enfrentar o campeão celebrado Rei Chappa em sua primeira luta do dia.