The Doctored Lottery

Um Telépata nas Sombras

Enquanto Goku se equilibra nas mãos nos bastidores, o lutador de três olhos passeia novamente e zomba da Escola da Tartaruga reunida ao seu redor. Um pequeno companheiro com ar de pássaro o segue, trocando insultos com Krilin até que o pequeno lutador arranca seu chapéu para revelar um único fio de cabelo em sua cabeça completamente calva. O homem de três olhos puxa seu parceiro para longe, chamando-o de Chiaotzu, e os dois trocam um olhar significativo que diz aos alunos da Escola da Tartaruga que algo estranho está prestes a acontecer. O anunciador do torneio então chega, reconhece Goku com medo visível e o implora para não demolir o ringue da forma como fez três anos atrás.

Cada Sorteio Cai No Lugar

O anunciador explica que um sorteio decidirá a chave. Jackie Chun é chamado primeiro e sorteia o número quatro, colocando-o no segundo confronto. Tenshinhan aponta um lutador zangado e parecido com lobo que tem uma mágoa contra o Roshi disfarçado e diz a Chiaotzu para arranjar um encontro. Yamcha é o próximo, e Tenshinhan expressa um claro interesse em enfrentá-lo, então Chiaotzu usa telecinese silenciosa para guiar o sorteio para a posição um. Pamput é colocado no sete, Tenshinhan ele mesmo termina no dois para corresponder a Yamcha, e Krilin é colocado no seis. Homem-Lobo é inserido na posição três para ficar oposto a Jackie Chun, e Chiaotzu corrige o anunciador sobre seu próprio nome antes de tomar a posição cinco para enfrentar Krilin. Finalmente, Goku é informado que o único local restante é o número oito, e ele fica amused quando seu próprio sorteio confirma a previsão antes mesmo que ele chegue.

Uma Chave Manipulada e Uma Briga por Vingança

As regras são repetidas para a multidão. Fora da área do ringue, Oolong se pergunta para onde Roshi desapareceu, enquanto Launch e os outros tomam seus assentos. Os gongos então tocam e o 22º Torneio Mundial de Artes Marciais oficialmente começa, com o anunciador declarando o primeiro confronto entre Yamcha e Tenshinhan. Ambos os lutadores sorriem um para o outro, ansiosos por um confronto entre estudantes de dois mestres rivais de toda a vida.