Young Tenshinhan

O Brilho Solar

Jackie Chun provoca Tenshinhan sobre seu mestre, o Eremita do Guindaste, e Tien avisa que ele se arrependerá dessas palavras. Tien declara que é hora de ficar sério, chocando Jackie, que presumiu que seu oponente já estava em força total. Krillin suspeita de um blefe, mas Tien prova o contrário. Ele levanta as mãos na frente de seu rosto, dedos abertos, e anuncia o Brilho Solar, uma nova técnica da Escola do Guindaste. Um brilho ardente de luz irrompe no ringue, cegando todos que não usam óculos de sol. Com Jackie incapaz de ver, Tien impulsiona um joelho para trás em sua cabeça, enviando o velho homem para o chão. O locutor começa a contar.

Uma Técnica Roubada

Goku e Krillin lentamente recuperam sua visão enquanto Jackie se arrasta para cima à contagem de cinco. Tien fica surpreso que o velho homem tenha sobrevivido a um golpe tão limpo. Jackie brinca sobre seus olhos envelhecidos, então pergunta a Tien por que um lutador talentoso como ele segue alguém tão corrupto quanto o Eremita do Guindaste, instando-o a escolher a luz sobre a sombra. Enfurecido, Tien avança e acerta um chute no rosto de Jackie, mas Jackie continua falando. O Eremita do Guindaste estuda Jackie atentamente e finalmente percebe sua verdadeira identidade: Mestre Roshi disfarçado. Ele retransmite o segredo para Tien através da telepatia. Tien então surpreende o ringue ao se preparar e disparar um enorme Kamehameha, uma técnica que ele copiou depois de vê-la executada apenas uma vez. Jackie pega o ataque com ambas as mãos e o desvia para o céu para proteger a plateia, mas Tien descarta isso como um contra-ataque básico.

Passando a Tocha

Jackie faz um último discurso sobre seguir um caminho justo. Então, sem aviso, ele passeia até a borda do ringue e salta para fora do campo, desistindo da luta. A multidão irrompe em confusão. Jackie volta para pegar sua jaqueta e caminha para os bastidores, ignorando as exigências de Tien por uma explicação. O Eremita do Guindaste assume que seu rival tinha medo, mas Tien sente algo mais profundo por trás do gesto. Nos bastidores, sozinho com seus pensamentos, Jackie se pergunta que tipo de era está amanhecendo, contentando-se em deixar os lutadores mais jovens seguirem daqui em diante.