Tsuru-Sen'nin

Cordas Invisíveis

Goku protesta que algo sujo está acontecendo, mas Tien genuinamente não tem ideia do que o menino significa. Dos bastidores, Mestre Kame amaldiçoa o Mestre Tsuru. Tien avança para Goku, e Goku se apressa em seu encontro. No comando do Mestre Tsuru, Chiaotzu aponta um dedo para Goku e o prende no lugar com telecinesia. Incapaz de se mover, Goku recebe um chute devastador no rosto que o envia ricocheteando pela arena e passando pela borda. De cabeça para baixo no ar, ele dispara um Kamehameha para o chão para se foguetear de volta à plataforma.

A Rebelião de Tien

Goku chuta as telhas e avança mais uma vez. Tien o encontra de frente, mas o Mestre Tsuru acena novamente e Chiaotzu congela Goku uma segunda vez. Tien bate no menino paralisado, e o locutor declara que a maré virou. Goku desaba, ainda preso por força invisível. Desta vez, porém, Tien percebe que algo está errado. Ele junta as peças, especialmente após o Mestre Tsuru o ordenar telepaticamente a matar Goku. Tien contata Chiaotzu através de telepatia e exige que ele pare a interferência, insistindo que não quer uma vitória manchada.

Chiaotzu hesita, preso entre Tien e seu professor. O Mestre Tsuru repete seu comando letal, mas Tien grita em voz alta para parar. Chiaotzu cede, e Goku salta para seus pés, furioso. Mestre Kame grita para Goku segurar seu ataque.

Libertando-se

Tien se vira para o Mestre Tsuru e explica que quer vencer através de sua própria força, sem truques. O Mestre Tsuru repete furiosamente sua ordem, mas Tien quietamente recusa, admitindo que não quer mais ser um assassino. Quando o Mestre Tsuru ameaça a vida de Chiaotzu, Chiaotzu se firma, dizendo que quer ver Tien lutar por conta própria pela primeira vez. O Mestre Tsuru agarra Chiaotzu em uma fúria, e Mestre Kame diz a Tien para sair do caminho antes de disparar um Kamehameha que dispara o Mestre Tsuru para fora do estádio. Com seu antigo mestre embora, Tien canaliza traição em resolução. Ele anuncia um ataque final devastador, e Chiaotzu grita dos bastidores, perguntando se Tien realmente planeja usar essa técnica. Goku se prepara.