The Martial Artist Hunters

A Lista de Morte de Tambourine

O Rei Piccolo ferve de raiva pela morte de Cymbal e contata Tambourine através de telepatia, ordenando-o a rastrear o assassino. Tambourine já está ocupado com sua própria missão. Ele acuou Giran, um ex-concorrente do Campeonato Mundial de Artes Marciais, fora de uma caverna em uma área montanhosa. Dois aldeões pandas assustados observam de uma janela enquanto Tambourine brinca com o lutador réptil. Giran se vangloria sobre seu movimento de assinatura e cospe um bolo de Chiclete Carrossel, prendendo Tambourine na substância pegajosa. A aparente vitória dura apenas segundos. Tambourine se flexiona e quebra o chiclete sem esforço, deixando Giran atordoado e indefeso.

Nenhum Sobrevivente

Tambourine voa para frente e impulsiona seu braço direto através do estômago de Giran, matando-o instantaneamente. Depois de lamber o sangue de suas mãos, ele rasga o cartaz de Giran e verifica sua lista. Seis artistas marciais estão agora mortos. O próximo nome é Yamcha. Antes de Tambourine poder perseguir esse alvo, a voz telepatica de Piccolo o redireciona para as coordenadas onde Cymbal caiu. Pilaf, observando Piccolo aparentemente falando com ninguém, encontra o comportamento estranho até que Mai explica que é telepatia. Tambourine abandona sua rota atual e segue direto em direção a Goku e Yajirobe.

Dois Estranhos no Acampamento

De volta ao acampamento, Yajirobe reclama que sua refeição anterior não foi suficiente. Goku o avisa que as forças de Piccolo retornarão para a Esfera do Dragão ao redor de seu pescoço. Yajirobe se irrita que Goku pronuncie mal seu nome. Goku menciona que a voz de Yajirobe soa como a do seu amigo morto Krillin. Yajirobe interpreta isso como um elogio até Goku descrever Krillin como careca sem nariz, momento em que Yajirobe chama o garoto de aberração. Goku explica que precisa da Esfera do Dragão para invocar Krillin de volta à vida, mas antes que possa dizer mais, ambos veem Tambourine sobrevoando. Yajirobe fica animado com a perspectiva de outra refeição. Goku, no entanto, reconhece esta criatura sem questão: esta é a que matou Krillin e destruiu seu Nimbus Voador. Ele chama Tambourine para baixo, e o demônio reconhece o garoto furioso olhando para ele.