The Muten-Roshi's Decision

Dois Lados Se Fechando

Na base voadora de Pilaf, o radar mostra o último aglomerado de Bolas de Dragão correndo direto para eles. Rei Piccolo rejeita a aparente estupidez de quem quer que esteja carregando, enquanto bem abaixo o Mestre Roshi nota a mesma convergência em reverso. Ele lembra a Tien que uma luta frontal é suicida e repete o plano: roubar os orbes de Piccolo, convocar Shenron e desejar que o monstro saia da existência. Ao mesmo tempo, o carro aéreo de Yajirobe vai para a Torre Korin, e pelo caminho Goku explica a ele o que as Bolas de Dragão realmente fazem.

Uma Armadilha Entre as Pedras

Roshi avista um trecho adequado de chão rochoso e ordena a Tien que pouse o avião. Ele diz a Chiaotzu para enterrar suas cinco Bolas de Dragão e se esconder completamente enquanto ele e Tien emboscam Piccolo pelos dois que ele já carrega. Uma vez terminado o roubo, eles lançarão as bolas ao pequeno imperador, que invocará Shenron e falará o desejo antes que Piccolo possa reagir. O navio aéreo se posiciona e começar a descer, e o trio se esgueira para a cobertura das pedras para esperar o momento certo.

O Sacrifício Silencioso do Velho Homem

Antes de pousar, Piccolo simplesmente engole suas duas Bolas de Dragão inteiras, arruinando todo o plano. Tien se vira selvagemente para seu mestre, certo de que agora não têm escolha a não ser lutar contra o Rei Demônio de frente. Em vez disso, Roshi lhe diz que ele sozinho cuidará disso, depois silenciosamente libera um gás do sono que derruba o guerreiro com três olhos onde ele está. Ele instrui Chiaotzu a ficar escondido não importa o que aconteça a seguir. Então o velho mestre entra na abertura e grita para o navio pairando, anunciando que as Bolas de Dragão estão bem aqui e desafiando Piccolo a vir pegá-las. O antigo demônio desce e rejeita o humano tolo, enquanto Tien, mal consciente atrás das pedras, apenas pode assistir seu mestre caminhar para seu destino.