The Demon King of Old... Restored!

Um Desejo Requerido pela Força

King Piccolo fica em pé triunfante a bordo do dirigível de Pilaf com todas as sete Esferas do Dragão finalmente em sua posse. Ele anuncia sua intenção de desejar juventude, e a Gangue Pilaf junto com Piano eclodem em celebração. Tenshinhan, espancado mas ainda consciente no chão abaixo, ouve o plano do demônio e percebe que tem apenas segundos para agir. Ele se estende telepaticamente a Chiaotzu, estabelecendo uma estratégia desesperada: no momento em que Piccolo abre a boca, Chiaotzu deve gritar seu próprio desejo primeiro.

Piccolo invoca o Dragão Eterno, e o céu acima escurece para um preto sinistro. Shenron espirala em ser, seu corpo colossal se estendendo pelo céu. Até mesmo o Rei Demônio em si pausa brevemente em admiração da enormidade do dragão. Enquanto Piccolo começa a falar, Chiaotzu salta de seu esconderijo e tenta anular o desejo. Ele mal consegue dizer algumas palavras antes que Piccolo note a interrupção e dispara um único golpe devastador que mata o pequeno guerreiro instantaneamente. Sem ninguém deixado para contestá-lo, Piccolo declara seu desejo claramente e sem hesitação.

Juventude Recuperada

Shenron declara o desejo uma simples questão. Energia envolve o quadro murcho do Rei Demônio, e seu corpo se transforma rapidamente. A pele enrugada se aperta, a postura curvada se endireita, e o poder bruto flui através dele enquanto décadas de decay se revertem em um instante. Piccolo flexiona seus músculos restaurados e exulta na força esmagadora agora fluindo através de cada fibra de seu ser. Piano e a Gangue Pilaf ficam em admiração pelo figura imponente que seu mestre se tornou.

Um Aviso Distante

Longe dali, Goku e Iajirobe ainda estão viajando em direção à Torre de Korin quando o céu de repente fica escuro ao seu redor. Goku reconhece o sinal característico: alguém invocou o Dragão Eterno. A percepção o preenche de urgência, embora ele ainda não saiba qual desejo foi feito. Justamente então, Iajirobe avista a base da Torre de Korin saindo no horizonte à frente, e os dois pressionam para frente com determinação renovada.