Go Ask Karin!

Shenron Destruido

Rei Piccolo se deleita com seu corpo rejuvenescido, saboreando cada gramo de sua forca restaurada. Antes que Shenron possa partir, Piccolo levanta a cabeca e dispara uma Onda de Energia da Boca massiva diretamente no dragao. O ataque rasga a forma colossal de Shenron, e o Dragao Eterno se desintegra em um lampejo de luz. Piano e o Bando Pilaf olham em horror pasmado. Tien, ainda paralisado no chao abaixo, observa o ato impensavel se desenrolar antes de seu corpo espancado finalmente ceder e ele perder a consciencia.

Milhas longe, Goku olha para seu Radar do Dragao e nota que todos os sinais desapareceram simultaneamente. Ele deduz que Piccolo deve ter invocado o dragao, embora os detalhes do desejo permancam desconhecidos. A perda dos sinais pesa heavily em Goku conforme ele e Yajirobe prosseguem. Eles logo chegam na base da Torre de Korin, onde Upa e Bora os cumprimentam com uma mistura de alegria e alarme pela condicao espancada de Goku.

Aliados Descartados e Nova Resolucao

A bordo do airship, Piccolo continua se deliciando com seu poder enquanto Piano observa com aprovacao. Emperador Pilaf reune coragem para se aproximar e timidamente pergunta quanto do mundo Piccolo pretende compartilhar com ele. Piccolo responde friamente que o Bando Pilaf expirou sua utilidade. Quando Pilaf nervosamente ri a observacao como uma brincadeira, Piccolo dispara um buraco no chao e joga Pilaf, Mai e Shu atrave dele. Eles caem em queda livre em direcao ao chao muito abaixo.

A Escalada Comeca

Na base da torre, Goku diz a Bora e Upa que ele precisa chegar ao topo e treinar com Korin mais uma vez. Bora o alerta que os ferimentos de Goku tornam a escalada impossivel, mas Goku declara que Yajirobe o carregara para cima. Yajirobe categoricamente se recusa ate Goku mencionar o lendario Feijao Senzu aguardando no topo. A promessa de comida muda a mente de Yajirobe imediatamente, e Bora oferece para ajuda-los a se lancarem para cima. Muito abaixo do airship, o Bando Pilaf fica machucado em uma cratera, de alguma forma vivo apos sua queda, sua alianca com o Rei Demonaco terminada para sempre.