The Superest Super Water!!!

O Cálice Envenenado

Goku ansiosamente pergunta a Korin para explicar o que a Água Divina Ultra realmente faz. Korin diz que a água tira qualquer poder latente ainda adormecido dentro do corpo do bebedor, mas avisa que a substância é um veneno extremamente potente. Apenas um guerreiro com resistência extraordinária e uma vontade de ferro para sobreviver pode aguantar seus efeitos o tempo suficiente para colher os benefícios. Korin admite que ele próprio uma vez tentou um gole e teve que cuspi-lo imediatamente. Ele acrescenta que catorze guerreiros poderosos tentaram o teste antes, e cada um deles morreu.

Yajirobe protesta que a chamada água divina parece nada mais que veneno comum com um nome sofisticado. Goku não hesita. Ele declara que beber a água é o único caminho que pode dar a ele a força para vingar Krillin, Mestre Kame, e Chiaotzu. Yajirobe tenta mais uma vez dissuadi-lo, mas a resolução de Goku é absoluta. Korin traz a Água Divina Ultra, e Yajirobe decide provar uma gota minúscula primeiro. No momento em que o líquido toca sua língua ele cuspe violentamente, seu rosto retorcido de nojo. Goku pega o copo e bebe cada gota de uma vez.

Através do Fogo

O efeito é instantâneo. Goku bate no chão da torre, seu corpo convulsionando conforme o veneno o dilacera. Ele se contorce em agonia, agarrando o peito conforme a toxina trava guerra contra sua constituição. Yajirobe observa impotente, preocupado de que seu companheiro está prestes a se tornar a décima quinta vítima da Água Divina Ultra.

Dois Guerreiros Transformados

Enquanto isso, Tien Shinhan treina sozinho em um campo desolado, praticando a Onda de Contenção Maligna repetidamente. Sua primeira tentativa erra o Fogão de Arroz Elétrico completamente, mas ele jura dominar a técnica de selagem não importa o que custe. De volta à Torre de Korin, seis horas brutais passam. O amanhecer quebra, e o corpo de Goku finalmente conquista o veneno. Ele se senta lentamente, a dor sumida, e anuncia com confiança silenciosa que ele está transbordando de poder. No mesmo momento, Tien completa uma Onda de Contenção Maligna bem-sucedida, selando a energia perfeitamente no recipiente.