Piccolo's World

Voando para longe do campo de batalha, Tien contata a Casa de Kame por rádio e entrega o relatório devastador para Yamcha. A missão de reunir as Esferas do Dragão fracassou. Mestre Roshi e Chiaotzu estão mortos, e Rei Piccolo usou Shenron para restaurar sua juventude antes de destruir o dragão. Yamcha argumenta que lutar contra Piccolo agora é inútil, mas Tien revela que dominou a Onda de Contenção do Mal e pretende lacrar o Rei Demônio. Antes que o debate possa continuar, Oolong chama todos para a televisão. Uma transmissão de emergência começou.

O Rei Furry aparece na tela e anuncia que seu trono foi tomado. Ele mal termina seu apelo de ajuda antes que Piccolo entre no quadro, agarre o rei pela garganta e o empurre para o lado. Piccolo se dirige ao mundo, declarando que paz e justiça são as duas palavras que mais detesta. Ele promete desmantelar todas as agências de aplicação da lei e deixar o mal reinar descontrolado. Tien, observando de seu cockpit, localiza Piccolo no Castelo do Rei.

Bem acima, Goku está no topo da Torre Korin, totalmente recuperado da provação da Água Divina Ultra. Ele diz a Korin que seu corpo se sente calmo mas transbordando com nova força. Korin nota a mudança com surpresa, enquanto Yajirobe apenas encolhe os ombros e diz que Goku parece igual. Goku sente a energia de Rei Piccolo irradiando de uma direção específica e anuncia que está indo para lá imediatamente.

Korin convoca a Nuvem Imensa, a nuvem dourada gigante da qual todas as Nuvens Voadoras originam. Ele instrui Goku a quebrar um pedaço para si. Goku salta da torre, rasga um pedaço da grande nuvem, e monta seu novo voo. Ele oferece a Yajirobe uma carona, mas o espadachim recusa em pânico visível. Goku agradece Korin e dispara para o Castelo do Rei. Yajirobe pede sua própria Nuvem Voadora, mas Korin observa que ele provavelmente não conseguiria montar uma. Conforme Goku desaparece no céu, Piccolo avisa ao povo da Terra que horrores muito piores estão chegando.