Guess Who's Back?

Queda de Drum

O joelho de Goku esmaga direto através do olho direito de Drum, enviando o demônio maciço caindo sem vida para o chão. Tanto King Piccolo quanto Tenshinhan ficam em descrença com a entrada do jovem lutador. Tenshinhan reconhece imediatamente que o poder de Goku cresceu enormemente desde que lutaram juntos pela última vez. Piccolo fervilha de fúria que essa criança continua a se colocar contra ele, mas Goku declara claramente que ele não morrerá até que o Rei Demônio seja derrotado.

Os Aliados em Trânsito

Enquanto isso, Bulma, Yamcha e Launch correm em direção ao Castelo do Rei em um avião. Launch, atualmente em sua forma agressiva e loura, avisa que Piccolo pagará caro se algo tiver acontecido a Tenshinhan. Yamcha admite que sua personalidade fogosa vem a calhar durante momentos como estes. Quase que num toque de bênção, Launch espirra e reverte para seu eu gentil de cabelo azul, alegremente perguntando se estão se dirigindo para um piquenique.

Em outro lugar, Oolong e os aliados restantes saem para recuperar os corpos de Mestre Roshi e Chiaotzu, ambos mortos durante a batalha contra as forças de Piccolo.

O Rei Demônio Contra-Ataca

No castelo, Piccolo se vangloriam que Goku perecerá dentro de cinco segundos e avança. Goku bloqueia o ataque com limpeza, então pega o contra-ataque de soco de Piccolo e arremessa o Rei Demônio através de um edifício próximo. A estrutura desaba, mas Piccolo se levanta do escombro. Goku calmamente nota que cinco segundos já se passaram.

Enraivecido, Piccolo sobe no ar e dispara um golpe de energia. Goku pula para desviar, mas Piccolo pousa e dispara novamente no Goku no ar, que não tem espaço para desviar. Goku levanta os braços para se proteger e o golpe o envia foguete para trás. Apesar do impacto, ele agarra um espigão saindo de uma torre do castelo, se balanço para segurança e pousa nos pés. Um Piccolo visivelmente abalado exige saber o que Goku verdadeiramente é.