Goku's Final Gamble

Com Tien Shinhan agarrado firmemente pela cabeça, Piccolo ordena que Goku não se mova. Tien grita para Goku ignorar a ameaça e apenas matar Piccolo, insistindo que sua própria vida não importa. Piccolo silencia Tien começando a espremer seu crânio. Goku grita para ele parar e concorda em conformar-se com o que quer que Piccolo exija.

Satisfeito que Goku está cooperando, Piccolo pega uma rocha e a arremessa em Goku com força suficiente para quebrar seu braço esquerdo. Ele dá uma lição a Goku que a maior fraqueza da humanidade é sua compaixão. Goku hesita, depois insite defiadoramente que de alguma forma ainda encontrarão um jeito de pará-lo. Piccolo zomba da reivindicação e pergunta como uma criança inválida planos para realizar isso.

Goku anuncia que lutará contra Piccolo de qualquer forma, dizendo a Tien para o perdoar. Ele promete reviver Tien depois com as Esferas do Dragão se o pior acontecer. Piccolo ri e revela que já matou Shenron, significando que nenhum desejo jamais pode trazer alguém de volta. Goku é horrorizado pela notícia e momentaneamente congela. Piccolo explora a abertura, lançando outra rocha que quebra a perna esquerda de Goku. O jovem guerreiro desaba, incapaz de ficar de pé.

Piccolo zomba de Goku, comparando-o a uma lagarta indefesa se contorcendo no chão. Com Goku completamente incapacitado, Piccolo descarta Tien, jogando-o de lado como um trapo. Ele decide que o refém não é mais útil e volta toda sua atenção para terminar com o menino que ousou se opor a seu reino das trevas.

Piccolo soa alto no céu para preparar um ataque de mergulho final. Ele saboreia o momento, pretendendo esmagar a única pessoa que ficou entre ele e a dominação total. Conforme Piccolo mergulha para baixo, Goku declara que o Rei Demônio cometeu um erro crítico: ele ainda tem um braço funcional. Goku reúne cada último fragmento de energia naquele braço, aponta para o chão sob ele, e dispara um Kamehameha direto para baixo. O raio o propulsa para cima como um foguete, precipitando-se diretamente em direção ao Piccolo descendente. Goku coloca tudo em seu punho enquanto Piccolo se brança para bloquear a colisão.