The Fist of Son Goku

Propulsionado para o céu por seu Kamehameha, Goku dispara diretamente em direção ao Rei Piccolo com cada última gota de sua força concentrada em um único punho. O Rei Demônio tenta bloquear o golpe iminente, mas o soco de Goku rasga direto através de seu peito, perfurando seu corpo inteiramente. O impacto é absoluto e decisivo. Piccolo fica suspenso no ar por um momento, sua expressão congelada em descrença de que uma criança o tenha derrotado.

Mesmo em seus últimos segundos, Piccolo se recusa a deixar seu legado terminar. Ele reúne as últimas de suas forças de vida esmaecendo e cospe um ovo de sua boca, lançando-o para longe do horizonte. O ovo contém sua última prole e reencarnação. Com este último ato de desafio completo, o corpo de Piccolo detona em uma explosão violenta, apagando o Rei Demônio da existência permanentemente.

Goku, completamente esgotado da batalha, cai em direção ao chão sem energia deixada para se salvar. Yajirobe aparece no momento crítico, pegando o guerreiro caindo e o carregando em seu hovercar. Ele acelera para longe do campo de batalha arruinado com o herói machucado em reboque.

Os aliados restantes convergem na cena e encontram Tenshinhan vivo mas exausto. Bulma contacta as estações de televisão para entregar a notícia: Rei Piccolo está morto, e o mundo está seguro novamente. O anúncio se espalha rapidamente, trazendo alívio e celebração em todo o globo. O pesadelo que agarrou o planeta finalmente terminou.

Longe do campo de batalha, o ovo que Piccolo lançou com seu último respiro pousou. Ele se abre, e uma pequena criatura emerge. Este é Piccolo Jr., o último filho do Rei Demônio e continuação viva. O recém-nascido fixa seu olhar para frente com determinação fria e declara que vai vingar seu pai. Embora o mundo celebre sua liberdade, uma nova ameaça já nasceu.