O Reencontro de Todos

Três anos se passaram desde que Goku começou a treinar sob Deus e Sr. Popo na Sala do Treinamento. O 23º Tenkaichi Budokai chegou, e lutadores de todo o mundo se reúnem na Ilha Papaia para o torneio. Kuririn, Yamcha, Tenshinhan e Chaos todos vieram, cada um tendo treinado intensamente durante os anos intermediários. Mestre Roshi, Bulma, Lunch, Oolong e Puar estão presentes como espectadores, animados para ver como seus amigos melhoraram.

Goku chega e seus amigos ficam atordoados com sua aparência. O menino que conheciam uma vez cresceu para ser um jovem alto e bem construído. Ele os cumprimenta calorosa mente, embora demore um momento para alguns o reconhecerem. Apesar da mudança dramática em sua estrutura, sua personalidade alegre e entusiasmo característico permanecem completamente inalterados. Kuririn, Yamcha e Tenshinhan estão todos ansiosos para ver que tipo de poder Goku ganhou ao treinar no Reino Celestial, um lugar que até Mestre Roshi fala com reverência.

Entre a multidão de competidores há um jovem alto e de aparência severa usando turbante e capa. Ele mantém distância dos outros e não fala com ninguém. Goku tranca os olhos com ele brevemente, e os dois compartilham um olhar tenso e conhecedor. Goku sente tremendo poder emanando deste indivíduo, junto com algo perturbadoramente familiar. Seus amigos notam a troca e ficam desconfortáveis, embora Goku não explique o que sentiu.

Uma jovem mulher também aparece na área de registro e parece conhecer Goku pelo nome, mas ele não consegue se lembrar dela. Isso a frustra visivelmente, e ela vai embora furiosamente. Os amigos de Goku perguntam quem era a garota fofa, mas Goku absolutamente não tem ideia. Os árbitros do torneio anunciam que as lutadores preliminares começarão em breve, e os competidores se preparam. Goku e seus companheiros se dirigem para a área de competição, cientes de que este torneio tem muito maiores apostas do que qualquer um anterior.