Um Leve Aquecimento

A luta se intensifica enquanto Goku e Piccolo trocam golpes em um ritmo que os espectadores dificilmente conseguem acompanhar. Após uma furioso sequência de punhos e chutes, os dois trancam as mãos em um teste de força bruta. Piccolo tenta quebrar o impasse disparando Raios dos Olhos em curta distância, mas Goku se abaixa sob os feixes e balance suas pernas para cima, chutando Piccolo direto no rosto. Piccolo cambaleia para trás, e Goku desaparece da vista.

Piccolo antecipa a manobra e chicoteia um cotovelo atrás dele, pegando Goku e lançando-o contra a parede traseira da arena. O impacto quebra o concreto, enviando escombros perigosamente perto de Kuririn e outros espectadores em pé próximo. Mas quando a poeira se dissipa, Goku não está nos escombros. Ele já se reposicionou atrás de Piccolo e desferindo um chute poderoso que envia Piccolo deslizando pela arena.

Percebendo que o combate no chão não está funcionando a seu favor, Piccolo lança-se para o céu e grita que pretende destruir tudo abaixo. Goku grita para a multidão fugir, depois percebe que não há tempo para evacuação. Em vez disso, ele salta atrás de Piccolo, determinado a parar o ataque diretamente.

Piccolo dispara um Makōsen para baixo em direção ao Goku se aproximando. O ataque mal o toca, mas continua, colidindo contra uma cadeia de montanhas distante e detonando com força suficiente para destruir os picos. Piccolo fica furioso de que o ataque apenas o raspou. O quase acerto derruba Goku do curso, enviando-o em direção ao limite do ringue e uma possível queda para fora do ringue. Pensando rapidamente, Goku dispara um Kamehameha invertido, usando seu recuo para se impulsionar de volta para a arena. Seguro no ringue novamente, Goku olha para Piccolo ainda flutuando acima e declara que responderá com um Super Kamehameha.