Panic at the Tenkaichi Budokai!

O Rei Demônio Retorna

Piccolo desce de volta ao ringue, machucado mas de pé. Goku fica visivelmente impressionado que Piccolo absorveu o Super Kamehameha tão facilmente. Sem seu turbante, os traços de Piccolo agora são totalmente visíveis para a multidão, e o Locutor do Campeonato Mundial é o primeiro a notar a semelhança. Launch aponta que ele se parece exatamente com o Rei Piccolo. Uma onda de murmúrios ansiosos varre pela audiência até Piccolo silenciar todos ao declarar que é a reencarnação de Piccolo Daimao.

Piccolo anuncia seus planos para conquistar o mundo uma vez que Goku seja derrotado. A declaração desencadeia pânico em massa. Espectadores fogem em todas as direções. Oolong, Launch, Bulma, Puar, e o locutor sempre dedicado saltam sobre a barreira e ficam para observar, com o locutor continuando a narrar a ação de uma distância mais segura. Goku instrui Chi-Chi, Mestre Kame, Krillin, Yamcha, e Tenshinhan a se afastarem também. Eles se mudam da área de bastidores desmoronando para os restos da seção de audiência.

Transformação Gigante

Piccolo declara que a multidão apreciará o que vem a seguir e começa a canalizar uma enorme energia através de seu corpo. Seus músculos inchram e seu corpo se expande rapidamente até que ele se ergue sobre a arena aproximadamente no tamanho de um Grande Macaco. A transformação deixa os observadores restantes surpresos.

O Piccolo colossal balança um punho para baixo em Goku, que se esquiva por pouco. Piccolo segue com um pisoteamento massivo, e Goku mal salta limpo do impacto. Goku salta para cima até o nível dos olhos de Piccolo, mas o lutador gigante o bate para baixo no ringue com um tapa de punição. Goku bate na superfície da arena com força. Tenshinhan oferece saltar e ajudar, mas Goku recusa, insistindo que quer ganhar a luta de forma limpa sem ser desqualificado por interferência externa.