The Mysterious Warrior From Space

Chegada na Região de Espinafre

Cinco anos se passaram desde que Goku conquistou a vitória no 23º Torneio Mundial de Artes Marciais. A paz é destruída quando um módulo esférico perfura a atmosfera e cai no campo de um agricultor na remota Região de Espinafre, carregando uma cratera profunda no solo. O agricultor pega sua espingarda e dirige para investigar. Uma escotilha se abre no módulo e um homem alto sai, vestido em armadura de batalha com cabelos pretos longos e selvagens. Ele parece irritado que o planeta ainda tenha habitantes, como se esperasse que a população tivesse sido exterminada há muito tempo.

Nível de Poder Cinco

O estranho levanta um dispositivo preso em sua orelha e escaneia o agricultor aterrorizado. O scouter lê um nível de poder de cinco, e o guerreiro zomba da força patética dos terráqueos. O agricultor entra em pânico e dispara sua espingarda a queima-roupa. O homem armado pega a bala entre dois dedos sem piscar, então a flecha de volta com força letal, matando o agricultor instantaneamente. O scouter bipa novamente, registrando um nível de poder muito mais impressionante em outro lugar do planeta. O guerreiro decola e voa em direção ao sinal em uma velocidade tremenda, murmurando sobre alguém chamado Kakarot.

Um Demônio Paralisado

O scouter leva o estranho a um páramo árido onde Piccolo treina sozinho. Piccolo sente o poder avassalador do recém-chegado e exige saber quem é. O guerreiro desconsidera um Ataque de Poeira sem piscar. Ele começa a preparar um contra-ataque, mas seu scouter detecta outro leitura forte em uma direção diferente. Decidindo que Piccolo não é o que procura, o estranho sobe para o céu. Piccolo fica imóvel, genuinamente paralisado de medo pela primeira vez em sua vida. Enquanto o guerreiro voa em direção à segunda leitura, ele se pergunta em voz alta se Kakarot esqueceu do orgulho da raça Saiyan. Uma pequena imagem de Goku bebê aparece, confirmando que o alvo do alienígena e Son Goku são um e o mesmo.