Sayonara, Goku

A Fúria de Gohan

Gohan explode do compartimento espacial em lágrimas, seu pequeno corpo irradiando um poder de combate impressionante de 1.307 no medidor de Raditz. Goku grita para seu filho correr, mas a criança enfurecida não o ouve. Gritando por seu pai, Gohan se lança em Raditz e impulsiona sua cabeça no peito do Saiyajin com força suficiente para quebrar através de sua armadura de combate. Raditz cambaleia para trás, ofegando do impacto.

Tão rapidamente quanto apareceu, o poder de Gohan desaparece. A leitura do garoto cai para apenas 1, e ele fica atordoado, não compreendendo mais o que acabou de acontecer. Raditz se recupera o suficiente para bater no filho para o lado e se vira para terminar com ele. Goku implora ao seu irmão para parar, mas Raditz o ignora e caminha em direção ao Gohan caído.

A Chave de Guarda Total

Convocando cada grama de força deixada em seu corpo, Goku salta para cima e envolve seus braços ao redor de Raditz por trás, travando-o em uma chave de guarda total. Ele grita para Piccolo disparar o Cânon do Feixe Especial imediatamente. Raditz luta mas não consegue se soltar; o ataque anterior de Gohan o enfraqueceu apenas o suficiente. Ele percebe o que Goku está fazendo e grita que o feixe os matará a ambos. Goku diz que não se importa.

Piccolo fica mais que feliz em obedecer. Matar Goku junto com Raditz o serve perfeitamente, e ele raciocina que os amigos de Goku provavelmente reunirão as Esferas do Dragão para invocá-lo de volta de qualquer forma. Raditz tenta uma última vez conversar seu caminho para fora, jurando que deixará a Terra e nunca retornará, mas Goku recusa em cair para o mesmo truque duas vezes.

Sayonara

Piccolo desencadeia o Cânon do Feixe Especial. O feixe espiralar rasga o tórax de Raditz e continua direto através do peito de Goku atrás dele. Ambos os Saiyajins desabam. A batalha que começou com a chegada de um alienígena em uma pequena ilha termina em um deserto desolado com Goku sacrificando sua vida para proteger seu filho e o planeta que originalmente foi enviado para destruir.