A Warrior in Hell

Recolhendo os Pedaços

Bulma pergunta sobre Kami levar o corpo de Goku, e Mestre Kame expressa alívio de que um deus esteja envolvido. Kuririn avista a Esfera de Quatro Estrelas no chapéu de Gohan e declara que devem reunir as seis restantes para trazer Goku de volta. Piccolo explica o dispositivo scouter que Raditz usava, que detecta força e localização. Bulma o recupera do cadáver de Raditz e planeja mexer com ele em casa, esperando que possa rastrear Yamcha e Tenshinhan.

Quando Mestre Kame pergunta a Piccolo seus planos, Piccolo responde regenerando seu braço decepado, assustando todos. Ele anuncia que levará Gohan. Kuririn suspeita que Piccolo pretende comer o menino, ganhando uma negação furiosa. Piccolo explica que Gohan tem um enorme potencial de luta latente e ele pretende despertá-lo antes da chegada dos Saiyajins. Ele ameaça qualquer um que interfira e promete devolver Gohan em um ano.

O Caminho para o Rei Kai

No além, uma estação grandiosa fica entre as nuvens onde as almas passam através de um edifício marcado com "BEM VINDO". Kami fica em pé antes da enorme mesa de Enma-Daio, juiz dos mortos, solicitando que Goku receba treinamento do Rei Kai. Enma-Daio revisa o registro de Goku e avisa que alcançar o Rei Kai significa enfrentar o Caminho da Serpente em vez de simplesmente passar para o Céu. Kami confirma que este é o plano.

Goku pergunta se todos os mortos vêm aqui, até alienígenas, e aprende que cada alma no universo é julgada nesta estação. Enma-Daio se lembra de enviar Raditz para o Inferno e se gaba de tê-lo subjugado. Goku fica impressionado e sugere treinar sob Enma-Daio em vez disso, mas Kami sussurra que o Rei Kai é ainda mais forte. Com a bênção de Enma-Daio, Goku sai. Um oni o leva ao ponto de partida e explica que o caminho se estende por um milhão de quilômetros. Goku pede ao oni que retransmita através de Uranai Baba uma mensagem para Mestre Kame: não o deseje de volta durante um ano inteiro. Então ele sai correndo.