Son Gohan, the Inconsolable

A Sobrevivência Começa

Piccolo explica que antes de qualquer treinamento de combate real, Gohan deve resistir seis meses de sobrevivência na selva, completamente sozinho. O menino fica horrorizado, insistindo que vai morrer aqui sozinho. Piccolo lhe diz que terá bestas sedentas de sangue como companhia e que se virar sozinho o endurecerá mental e fisicamente. Ele lembra Gohan que o destino do mundo repousa sobre seus ombros, e depois lhe diz para acreditar em sua própria força e aprender a trazê-la à tona.

Com isso, Piccolo parte e avisa Gohan para não correr. Esta área é paraíso comparada ao terreno circundante. Gohan grita, perguntando onde estão a comida, banheiro e cama, e Piccolo simplesmente ri. Gohan o chama de cruel, e Piccolo concorda, dizendo que crueldade é sua natureza.

A Observação de Kami

No Observatório, Kami reflete sobre o comportamento incomum de Piccolo. Sr. Popo concorda que o Piccolo Daimao original nunca teria se incomodado em fortalecer o filho de Goku. Kami nota que Raditz passou para a vida após a morte normalmente após a morte, algo que não deveria acontecer com vítimas da Tribo Demoníaca. Isso confirma que Piccolo é genuinamente diferente. Kami suspeita que Piccolo sabe que provavelmente morrerá quando os Saiyajins chegarem, o que significa que Kami também perecerá. Talvez Piccolo esteja tentando deixar algo para trás, mesmo que esse legado seja o filho de Goku. Sr. Popo traz as Esferas do Dragão, e Kami revelera solenemente que o próximo uso será o último.

Sozinho na Selva

Gohan vagueia pela selva, aterrorizado e chorando. Um dinossauro aparece, e o menino corre. Ele tropeça e cai, mas pula para o lado enquanto a besta fecha as mandíbulas. De alguma forma ele pousa no topo de uma montanha alta longe da criatura, e depois grita sobre estar preso. Ao anoitecer, ele deitado no cume choramingando até descobrir algumas maçãs próximas. Ele as come com ganância, embora tenham gosto azedo e não haja macieiras à vista. Gohan chora por comida adequada enquanto Piccolo observa de longe, visivelmente irritado. Enquanto isso, Goku continua pulando pela Estrada da Serpente.