The Last of Nappa

O Kaio-ken Explicado

Krillin pergunta a Goku se a técnica que ele acabou de usar veio do Rei Kaio. Goku confirma: o Kaio-ken permite que o usuário controle cada traço de ki no corpo e o amplifique tudo em um único instante. Quando executado corretamente, força, velocidade, poder ofensivo e poder defensivo aumentam dramaticamente. Krillin e Gohan ficam impressionados, mas Goku avisa que a técnica carrega um risco sério.

Um flashback mostra o Rei Kaio advertindo Goku que qualquer erro ao controlar o Kaio-ken rasgará seu corpo. O multiplicador máximo seguro absoluto é duas vezes seu potencial base. Qualquer coisa além disso coloca uma tensão muito grande para suportar.

O Julgamento de Vegeta

No chão abaixo, o quebrado Nappa implora ajuda a Vegeta. Vegeta desce e pega a mão de seu companheiro, e por um breve momento parece que ele poderia mostrar misericórdia. Depois ele sorri, joga Nappa para o ar e dispara um poderoso ataque que detona no contato. A explosão é enorme. Goku agarra Krillin e Gohan e os leva para fora do raio da explosão. Krillin fica horrorizado que Vegeta mataria seu próprio aliado sem hesitar.

Adeus Antes da Tempestade

Goku diz a Krillin e Gohan para irem imediatamente para a Casa Cápsula. Gohan reluta em partir, mas Krillin explica que eles apenas estarão no caminho se ficarem. Krillin pede a Goku para mover a luta para outro lugar, para que os corpos de seus amigos caídos permaneçam intactos para quando forem eventualmente revividos. Goku os lembra de que com Piccolo e Kami se foram, as Esferas do Dragão não funcionam mais. Gohan entende a implicação, e Krillin diz que explicará tudo depois da batalha, se Goku sobreviver.

Krillin estende a mão e diz a Goku para não morrer. Eles apertam as mãos uma última vez. Goku acaricia a cabeça de Gohan e promete que irão pescar juntos. Depois pai e filho se separam. Goku se aproxima de Vegeta e sugere que se mudem. Vegeta concorda, indiferente à localização, confiante de que o resultado será o mesmo. Os dois Saiyajins voam juntos e pousam em uma paisagem rochosa desolada preenchida com pilares de pedra imponentes. Vegeta declara que Goku escolheu seu próprio túmulo.